「dran」の例文例文
「dran」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wer ist jetzt dran?
今は誰の番ですか。
- 中級（B1〜B2）
In der mündlichen Prüfung ist gleich meine Kollegin dran.
口頭試験では、もうすぐ私の同僚の番になります。
- 上級（C1〜C2）
Bei der heutigen Sitzung des Aufsichtsrats ist der Finanzvorstand als erster mit seinem Bericht dran.
本日の監査役会では、財務担当取締役が最初に報告を行う番となっています。
- 日常会話
Du bist dran, würfle mal!
君の番だよ、サイコロを振って！
「dran」のコアイメージコアイメージ
今まさに自分が順番を受け持つ瞬間を示す簡潔な合図
「dran」の使い方使い方
-
Ich bin dran
Ich bin dran, die Ergebnisse der Studie vorzustellen.私が研究結果を発表する番です。
-
今あなたの番だ
Du bist jetzt dran, deine Meinung zu diesem Vorschlag zu sagen.今度はあなたがこの提案について意見を言う番です。
-
次は誰の番ですか？
Wer ist als Nächster dran, die Fragen der Gäste zu beantworten?次に来場者の質問に答えるのは誰ですか？
「dran」の類義語との違い類義語との違い
dran: 今ちょうど自分が行う番であることを手短に示す口語の副詞
jetzt: 今その時であることを示す語
gleich: すぐにその出来事や動作が始まることを示す語
als Nächstes: 続いて来る人や事柄が次であることを示す語
bald: 近いうちにその出来事が起こることを示す語
「dran」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kurzform von „daran“, umgangssprachlich benutzt, wenn jemand sagen will, dass jetzt er oder sie an der Reihe ist.
「dran」の語源語源
dranは、daranの縮約形で、daranが da（そこ）＋an（〜に）の結合として生じ、その後の話し言葉で音が落ちてdranとして定着した。
「dran」のコラムコラム
- 日常会話では短くて便利な表現なのでゲームや順番を取る場面でよく使われるが、面接や公的なやり取りではより正式な表現に置き換えると印象が良くなる。
「dran」のよくある間違い
✕ Jetzt bin ich daran.
○ Jetzt bin ich dran.
「私の番だ」を表す口語表現では「dran」を使い、「daran」はこの意味で単独には使いません。
「dran」のよくある質問
Q. 「dran」は人以外にも使えるのですか？
使えます。「dran」は順番が来た対象を表す口語の副詞で、人にも物事にも使います。「Wer ist als Nächster dran?」は人について「次は誰の番ですか」となり、「Jetzt ist der Kuchen dran.」では「次はケーキの番だ」となります。
「dran」に関連する単語
つづりが似ている単語
「順序」の仲間の単語
「dran」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1