Torhüter

「Torhüter」の例文例文

「Torhüter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Torhüter ist heute sehr gut.

  私たちのゴールキーパーは今日とても調子が良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einem Zusammenstoß mit dem Stürmer musste der Torhüter ausgewechselt werden.

  フォワードと接触した後、ゴールキーパーは交代しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Dank der glänzenden Paraden des gegnerischen Torhüters endete die Partie torlos.

  相手チームのゴールキーパーによる素晴らしいセーブのおかげで、試合は無得点のまま終了した。

• 日常会話

  Hast du gesehen, wie der Torhüter den Freistoß noch aus dem Winkel gekratzt hat?

  キーパーがフリーキックを隅っこで弾き出したの、見た？

「Torhüter」の意味ごとの使い方

• キーパー

  Der junge Torhüter zeigt im Elfmeterschießen starke Nerven.

  若いキーパーは、PK戦で強い精神力を見せる。

「Torhüter」の使い方使い方

• ein erfahrener Torhüter

  経験豊富なゴールキーパー

  Ein erfahrener Torhüter bewahrt auch in schwierigen Spielen die Ruhe.経験豊富なゴールキーパーは、難しい試合でも冷静さを保つ。

• ein zuverlässiger Torhüter

  信頼できるゴールキーパー

  Ein zuverlässiger Torhüter gibt seiner Mannschaft im Spiel Sicherheit.信頼できるゴールキーパーは、試合でチームに安心感を与える。

「Torhüter」とよく一緒に使う語

• den Torhüter ersetzen　ゴールキーパーを交代させる
  （ersetzen：置き換える）
• den Torhüter überwinden　ゴールキーパーを突破する
  （überwinden：克服する）
• am Torhüter scheitern　ゴールキーパーに阻まれる
  （scheitern：失敗する）
• die Handschuhe des Torhüters　ゴールキーパーの手袋
  （Handschuh：手袋）

「Torhüter」の類義語との違い類義語との違い

Torhüter: 自チームのゴールを守り、相手のシュートを阻止して得点を防ぐ選手
Torwart: ゴール前で防御の中心となり、ボールを受け止めて失点を防ぐ選手
Keeper: スポーツの会話でよく使われる英語由来のカジュアルな呼び方
Goalie: 英語の俗語でゴールキーパーを指す口語的な言い方

「Torhüter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Torhüter ist der Spieler, der das Tor seiner Mannschaft bewacht und gegnerische Schüsse fängt oder abwehrt.

「Torhüter」のよくある間違い

• ✕ Das Torhüter hält den Ball.

  ○ Der Torhüter hält den Ball.

  「Torhüter」は男性名詞なので、単数の主語では「der」を使います。日本語には名詞の性に合わせる冠詞がないため、「das」としないようにします。