Jugendliche

「Jugendliche」の例文例文

「Jugendliche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für Jugendliche gibt es hier einen Rabatt.

  ここでは若者向けの割引があります。

• 中級（B1〜B2）

  Immer mehr Jugendliche engagieren sich ehrenamtlich für den Umweltschutz.

  環境保護のボランティア活動に参加する若者がますます増えています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Studie untersucht die psychischen Belastungen, denen Jugendliche während des Übergangs ins Berufsleben ausgesetzt sind.

  その調査は、職業生活への移行期において若者が直面する精神的負荷を検証している。

• 日常会話

  Er benimmt sich manchmal wirklich wie ein typischer Jugendlicher.

  彼、時々本当に絵に描いたような思春期の若者みたいな振る舞いをするよね。

「Jugendliche」の意味ごとの使い方

• 若年層

  Jugendliche treffen sich nach der Schule im Jugendzentrum.

  若年層は放課後に青少年センターに集まる。

「Jugendliche」の使い方使い方

• viele Jugendliche

  多くの若者たち

  Viele Jugendliche lernen heute Deutsch.多くの若者たちが今日ドイツ語を学んでいる。

• bei Jugendlichen

  若者の間で

  Bei Jugendlichen ist Musik sehr beliebt.若者の間では音楽がとても人気がある。

• als Jugendliche

  若者として

  Als Jugendliche spielte sie gern Tennis.彼女は若者の頃、テニスをするのが好きだった。

「Jugendliche」とよく一緒に使う語

• Jugendliche und Erwachsene　若者と大人
  （Erwachsene：大人）
• Jugendliche und Eltern　若者と親
  （Eltern：両親）

「Jugendliche」の類義語との違い類義語との違い

Jugendliche: 十代の若者を指す語で学校や地域で集団として活動することが多い年代を表す
Teenager: 英語起源の語で主に日常会話で十代の若者を指す言い方
Jugend: 若者の時期や文化を指す集団名として使われる抽象的な語

「Jugendliche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jugendliche sind Menschen in der Jugendphase, typischerweise Teenager, die noch nicht als Erwachsene gelten.

「Jugendliche」のよくある間違い

• ✕ Die Jugendliche spielen im Park.

  ○ Die Jugendlichen spielen im Park.

  日本語の「若者たち」は複数形の語尾を示さないため間違えやすいですが、複数の「Jugendliche」には定冠詞の後で「-n」を付けます。

• ✕ Viele Jugendlichen nutzen soziale Medien täglich.

  ○ Viele Jugendliche nutzen soziale Medien täglich.

  「viele」の後ろで主語になる複数形は1格なので、「Jugendliche」となり、「-n」は付きません。