ライバル

Rivale

意味

Rivaleのイラスト

例文

Sie trifft ihren Rivalen im Park.

彼女は公園で自分のライバルに会います。

Im Turnier musste sie gegen einen Rivalen antreten.

大会で彼女はライバルと対戦しなければならなかった。

コアイメージ

ひとつの成功や注目を争う相手同士の関係

関連語

(名) Rivalität：対立、ライバル関係

(動) rivalisieren：競い合う

↔︎ (名) Verbündete：同盟者、味方

使い方

類義語との違い

Rivale: 感情や個人的な因縁が絡む、競争や争いの相手
Konkurrent: 同じ市場や分野で勝ち負けを争う相手
Gegner: 行動や考えがぶつかって対立する相手
Wettbewerber: 市場や大会で競技や取引で争う相手
Feind: 強い敵意で積極的に害を加えようとする相手

ドイツ語での定義

Rivale bezeichnet eine Person, die mit einer anderen um dasselbe Ziel oder dieselbe Anerkennung konkurriert.

語源

Rivaleは、ラテン語 rivālis（rivus「小川」から『同じ川を使う者＝隣人』）に由来し、競争の意味へ移った。

コラム

  • 会話では Rivale が感情的・個人的な対立を強く伝えることが多く、中立的な場面では Konkurrent や Mitbewerber を用いる表現が無難である。

ゲームで覚える・約 1 分

Rivale をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ライバル」はドイツ語で何と言う？

「ライバル」に当たる最も一般的なドイツ語は Rivale です。スポーツやビジネス、恋愛などで同じ目標や地位、対象を巡って競い合う相手を指します。女性のライバルを表す場合は Rivalin という形を用います。

使い分け

  • Rivale

    同じ目的や地位を競い合う競争相手全般を指します。スポーツの対戦相手やビジネスの競合他社、恋敵まで幅広く使われます。

    Er hat seinen größten Rivalen im Finale besiegt.

    彼は決勝で最大のライバルを破りました。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist mein Rivale.

    ○ Sie ist meine Rivalin.

    女性のライバルを指す場合は、女性形の Rivalin を用いるのが自然です。

「ライバル」のよくある質問

Q. Rivale の複数形はどうなりますか？
男性形 Rivale の複数形は Rivalen、女性形 Rivalin の複数形は Rivalinnen となります。男性形は弱変化名詞のため、単数でも主格以外の格（2格・3格・4格）で語尾に -n が付く点に注意が必要です。
Q. 形容詞「競争力のある」は？
名詞 Rivale から派生した形容詞はなく、「競争の、競合する」を意味する語には rivalisierend が使われます。また、「競争力がある」と言いたい場合は wettbewerbsfähig などの表現を用います。

「ライバル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ