Luft

「Luft」の例文例文

「Luft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Fahrradreifen ist keine Luft mehr.

  自転車のタイヤの空気が抜けています。

• 中級（B1〜B2）

  Die heiße und trockene Luft im Büro macht mich müde.

  オフィスの熱く乾燥した空気のせいで、私は疲れを感じます。

• 上級（C1〜C2）

  Im Bereich der Energieeffizienz gibt es bei diesem Projekt zweifellos noch Luft nach oben.

  エネルギー効率の面において、このプロジェクトには間違いなくまだ改善の余地があります。

• 日常会話

  Hier ist die Luft rein, wir können ungestört reden.

  ここなら誰もいないから、邪魔されずに話せるよ。

「Luft」の意味ごとの使い方

• 大気

  Die Luft um die Erde ist wichtig für das Leben.

  地球の大気は生命にとって重要です。

• 空中

  Die Vögel fliegen hoch in der Luft.

  鳥たちは空中を高く飛んでいる。

「Luft」の使い方使い方

• frische Luft

  新鮮な空気

  Ich atme morgens gern frische Luft am Fenster.私は朝、窓辺で新鮮な空気を吸うのが好きです。

• saubere Luft

  きれいな空気

  Wir öffnen das Fenster, damit saubere Luft ins Zimmer kommt.私たちは、きれいな空気が部屋に入るように窓を開けます。

• die Luft anhalten

  息を止める

  Beim Tauchen muss ich die Luft kurz anhalten.ダイビング中、私は少しの間息を止めなければなりません。

「Luft」とよく一緒に使う語

• Luft bekommen　空気を取り込む
  （bekommen：受け取る）
• warme Luft　暖かい空気
  （warm：暖かい）
• kalte Luft　冷たい空気
  （kalt：寒い）
• Luft schnappen　空気を吸いに行く
  （schnappen：捕まえる）

「Luft」の類義語との違い類義語との違い

Luft: 周囲を満たす見えない気体の混合物で呼吸や天気に関係するもの
Atem: 肺に出入りする一回分の息や息をする動作
Wind: 大気が移動して外で感じる風の流れ
Frischluft: 汚れが少ない屋外の新しい空気で換気や気分転換に好まれるもの
Abgas: 車や工場などから出る有害な燃焼ガスで大気汚染の原因になることがあるもの

「Luft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gasförmige Mischung der Atmosphäre, die das Atmen ermöglicht und Wetterabläufe beeinflusst.

「Luft」のよくある間違い

• ✕ Der Luft ist frisch.

  ○ Die Luft ist frisch.

  「Luft」は女性名詞なので、主語として使う通常の意味では「die Luft」としますが、日本語の「空気」には冠詞の手がかりがありません。

• ✕ Ich brauche viele Luft.

  ○ Ich brauche viel Luft.

  「Luft」を空気という数えないものの量として表すときは「viel Luft」とし、「viele」は複数に数えられるものに使うため、日本語の「たくさんの空気」からは区別しにくいです。