ersetzen

「ersetzen」の例文例文

「ersetzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du die leere Batterie ersetzen?

  切れた電池を交換してくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Weil der Kollege krank ist, muss ich ihn heute im Unterricht ersetzen.

  同僚が病気なので、私が今日授業で彼の代わりを務めなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des demografischen Wandels wird künstliche Intelligenz viele fehlende Fachkräfte ersetzen müssen.

  人口構造の変化に伴い、人工知能が不足する多くの専門人材を補う必要が生じるだろう。

• 日常会話

  Keine Sorge, das kaputte Glas ersetze ich dir natürlich!

  心配しないで、割れたグラスはちゃんと弁償するから！

「ersetzen」の意味ごとの使い方

• 代替する他動詞非分離動詞
• 弁償する他動詞非分離動詞

  Ich muss den Schaden ersetzen.

  私はその損害を弁償しなければならない。

• 置き換える他動詞非分離動詞
• 補う他動詞非分離動詞

  Ein Praktikum kann fehlende Berufserfahrung teilweise ersetzen.

  インターンシップは不足している職業経験をある程度補うことができる。

「ersetzen」の使い方使い方

• etwas durch etwas ersetzen

  〜を〜で置き換える

  Die Stadt ersetzt alte Straßenlaternen durch energiesparende Lampen.市は古い街灯を省エネランプに置き換える。

• eine Funktion ersetzen

  機能を置き換える

  Eine neue Software ersetzt die Funktion des alten Programms.新しいソフトウェアが古いプログラムの機能を置き換える。

「ersetzen」とよく一緒に使う語

• eine Batterie ersetzen　電池を置き換える
  （Batterie：電池）
• ein Gerät ersetzen　機器を置き換える
  （Gerät：機器）
• ein Teil ersetzen　部品を置き換える
  （Teil：一部）
• ein Verfahren ersetzen　方法を置き換える
  （Verfahren：手続き）
• eine Datei ersetzen　ファイルを置き換える
  （Datei：ファイル）

「ersetzen」の類義語との違い類義語との違い

ersetzen: ある人や物の代わりに別の人や物を置いてその役を果たさせること
austauschen: 物や部品を別の物と入れ替えること
tauschen: 互いに物や位置を取り替えること
vertreten: 欠席の人の代わりにその場で役目を務めること
ablösen: 交代で前の人の仕事や番を引き継ぐこと

「ersetzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person oder Sache durch eine andere Person oder Sache mit gleicher Aufgabe ersetzen.

「ersetzen」のよくある間違い

• ✕ Ich setze die alte Lampe durch eine neue er.

  ○ Ich ersetze die alte Lampe durch eine neue.

  「ersetzen」は分離しない動詞なので、分離動詞のように「er」を文末へ置かず、動詞を「ersetze」と一語で使います。

• ✕ Ich habe die alte Lampe durch eine neue geersetzt.

  ○ Ich habe die alte Lampe durch eine neue ersetzt.

  「ersetzen」は分離しない動詞なので、完了分詞に「ge」を加えず「ersetzt」とします。