kirchlich

「kirchlich」の例文例文

「kirchlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet in einem kirchlichen Kindergarten.

  私の叔父は教会の幼稚園で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden haben sich entschieden, nur standesamtlich und nicht kirchlich zu heiraten.

  二人は役所での婚姻手続きのみを行い、教会での結婚式は挙げないことに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  In Deutschland wird die kirchliche Steuer direkt vom Gehalt der registrierten Gläubigen einbehalten.

  ドイツでは、教会税は登録された信徒の給与から直接天引きされます。

• 日常会話

  Feiert ihr Ostern eigentlich eher kirchlich oder ist das für euch nur ein Familienfest?

  復活祭は教会の行事としてお祝いする派？それとも家族で集まるだけ？

「kirchlich」の使い方使い方

• kirchliche Musik

  教会の音楽

  Im Radio läuft heute kirchliche Musik.今日はラジオで教会の音楽が流れている。

• kirchliche Tradition

  教会の伝統

  Diese kirchliche Tradition ist vielen Familien wichtig.この教会の伝統は多くの家族にとって大切です。

「kirchlich」とよく一緒に使う語

• kirchliche Hochzeit　教会での結婚式
  （Hochzeit：結婚式）
• kirchliche Trauung　教会での結婚式
  （Trauung：結婚式）
• kirchlicher Feiertag　教会の祝日
  （Feiertag：祝日）
• kirchliche Gemeinde　教会の信徒集団
  （Gemeinde：自治体）
• kirchlicher Segen　教会の祝福
  （Segen：祝福）

「kirchlich」の類義語との違い類義語との違い

kirchlich: 教会という組織や礼拝、教会行事に関係する
religiös: 宗教や信仰全般に関係する
geistlich: 聖職者や個人の霊性に関係する

「kirchlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zu einer Kirche gehörig oder von ihr geprägt und sich auf kirchliche Institutionen oder Riten beziehend.

「kirchlich」のよくある間違い

• ✕ Die kirchlich Gemeinde trifft sich.

  ○ Die kirchliche Gemeinde trifft sich.

  女性の名詞「Gemeinde」の前で、定冠詞「die」の後に置く「kirchlich」は「kirchliche」と語尾を変えます。