幸運

Glück

意味

  • 中性名詞 幸運こううん
  • 名 幸福
  • 名 運
Glückのイラスト

例文

Ich wünsche dir viel Glück.

あなたの幸運を祈ります。

Ich hatte heute Glück und fand den verlorenen Schlüssel.

今日は運が良く、なくした鍵が見つかった。

コアイメージ

偶然や外部の条件が重なって物事が好転する感覚

関連語

(形) glücklich：幸せな

(名) Glücksfall：幸運な出来事

(名) Glücksbringer：お守り

↔︎ (名) Unglück：不運

使い方

類義語との違い

Glück: 偶然や外部の条件が味方して良いことが起きる状態
Chance: 何かが起こるための良い機会や可能性
Erfolg: 目標や望みがかなって期待した結果になること
Zufall: 予測できずに偶然に起きる出来事

ドイツ語での定義

Günstige Zufälle oder Umstände, die den Verlauf einer Sache positiv beeinflussen.

語源

Glückは、元来中高ドイツ語の gelücke（出来事の良い成り行き）で、運や偶然が良い方向に働くという意味が残っている。

コラム

  • 自分の経験を表すときは 'Ich habe Glück gehabt.' のように過去形で言うことが多く、聞き手に自分の状況を簡潔に伝えられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Glück をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「幸運」はドイツ語で何と言う？

ドイツ語で「幸運」を表す最も一般的で標準的な語は「Glück」です。偶然巡ってきた巡り合わせや運の良さを指すほか、心から満たされている「幸福」という意味でも広く使われます。日常会話の「ついてる！」から挨拶の決まり文句まで、幸運に関する表現はこの一語が中心となります。

使い分け

  • Glück

    偶然得られた幸運や巡り合わせの良さを表す最も代表的な単語です。客観的な好機だけでなく、幸福感の意味でも使われます。

    Ich hatte viel Glück.

    私はとても運が良かったです。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin Glück.

    ○ Ich habe Glück.

    「運が良い」はbe動詞ではなくhaben（持っている）を使って表現します。

「幸運」のよくある質問

Q. 「幸運を祈る！」はドイツ語で？
「Viel Glück!」と言います。テストや面接、試合などに臨む相手へ「がんばってね」「幸運を祈るよ」と励ます際、日常的によく使われる定番の表現です。
Q. 「不幸」はドイツ語で何と言いますか？
接頭辞の「un-」を付けた「Unglück」と言います。幸運の反対である「不運」を表すほか、事故や災難、惨事といった重い出来事を指す際にも使われます。

「幸運」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ