「riskant」の名詞形・動詞形・派生語
「riskant」の反対語（対義語）
- ungefährlich危険でない
- gefahrlos危険がない
「riskant」の例文例文
「riskant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Bei Glatteis ist das Autofahren sehr riskant.
道路が凍結している時の車の運転はとても危険です。
- 中級（B1〜B2）
Es wäre zu riskant, ohne warme Kleidung in die Berge zu wandern.
防寒着を持たずに山へハイキングに行くのは危険すぎるでしょう。
- 上級（C1〜C2）
Experten warnen davor, dass eine vorzeitige Lockerung der Sicherheitsmaßnahmen wirtschaftlich wie gesellschaftlich äußerst riskant sein könnte.
専門家らは、安全対策の時期尚早な緩和は経済的にも社会的にも極めてリスクが高い可能性があると警告しています。
- 日常会話
Glaubst du nicht, dass das ein bisschen zu riskant ist?
それ、ちょっと危なすぎると思わない？
「riskant」の意味ごとの使い方
- 危うい
Die dünne Brücke wirkt riskant.
その細い橋は危険そうに見える。
「riskant」のコアイメージコアイメージ
行動や状況に伴い、損害や失敗が起こる可能性が高い不安定な状態
「riskant」の使い方使い方
「riskant」とよく一緒に使う語
- eine riskante Entscheidung 危険な決断
（Entscheidung：決定） - riskantes Verhalten 危険な行動
（Verhalten：行動） - ein riskanter Schritt 危険な一歩
（Schritt：一歩） - ein riskantes Spiel 危険な賭け
（Spiel：遊び）
「riskant」の類義語との違い類義語との違い
riskant: 行為や状況によって損害や失敗が起こる確率が高くなる状態
gefährlich: 生命や財産に直接的な害が及ぶおそれがある状態
risikoreich: 高いリスクを伴い、損害や失敗が起こる確率が大きい状態
gefährdend: ほかのものを危険な状態にしてしまう性質がある状態
「riskant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit möglicher Gefahr verbunden; so, dass durch eine Handlung oder Situation Schaden oder Verlust eintreten kann.
「riskant」の語源語源
riskantは、フランス語の動詞risquerの現在分詞risquantからの借用形容詞で、動詞の『危険を冒す』という意味が形容詞として定着して『危険が伴う』の意になった。
「riskant」のコラムコラム
- riskantは確率的な危険を表す語で、直接の危害を強調するgefährlichとは使い分けると自然に聞こえる。
「riskant」のよくある間違い
✕ Das ist ein riskant Experiment.
○ Das ist ein riskantes Experiment.
日本語では形容詞の語尾が変わらないため迷いやすいですが、「Experiment」は中性名詞で「ein」の後では形容詞を「riskantes」とします。
「riskant」のよくある質問
Q. 「riskant」と「gefährlich」はどう使い分けるのですか？
「riskant」は行動や計画に失敗や損失の可能性があることを表し、「gefährlich」は人や物に直接危害が及ぶおそれを表します。「riskante Investition」は損失の可能性がある投資、「gefährlicher Unfall」は危害をもたらす危険な事故という意味になります。
「riskant」に関連する単語
同じ語根「risk」（危険）の単語
risk（危険）＋ -ant。riskは、フランス語risquerを経て入った借用語の語根
ほかに「危うい」と訳せる単語
ほかに「危険な」と訳せる単語
「危険」の仲間の単語
「riskant」は英語では
- 「危険な」 → dangerousrisky和英辞典で見る
- 「危うい」 → precariousclose to the wind和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1