相続する
意味
- 動 相続する
- 動 受け継ぐ
- 動 継承する
例文
コアイメージ
亡くなった人から財産や権利・義務が法律的に他者へ移る状態
関連語
使い方
類義語との違い
erben: 死亡した人から財産や権利・義務を法に基づいて受け取る
vererben: 遺言や手続きで自分の所有物や権利を他人に残す
annehmen: 遺産や贈与を正式に受け取る
ausschlagen: 相続を放棄して遺産を受け取らない
antreten: 相続の権利を行使して受け取りの手続きを始める
ドイツ語での定義
Nach dem Tod einer Person Besitz, Rechte oder Pflichten von dieser Person erhalten
語源
erbenは、古高ドイツ語の erban に由来し、名詞 Erbe と同根で中世以降に法律上の相続を表す動詞として定着した。
コラム
- 使用時はvererben（遺贈する＝与える）とerben（相続する＝受け取る）を区別すると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
erben をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「相続する」はドイツ語で何と言う？
「相続する」に最もぴったりなドイツ語は erben です。財産や家などを法的に受け継ぐ場面全般で広く用いられます。「誰から相続するか」を表す場合は前置詞 von を用い、「何を相続するか」は直接目的語（4格）で表します。日常会話から法的な話題まで幅広く使える標準的な動詞です。
使い分け
- erben
遺産や財産などを法的に受け継ぐ一般的な動詞です。性格や身体的特徴を親から受け継ぐ場合にも使われます。
Sie hat von ihren Eltern ein Haus geerbt.
彼女は両親から家を相続しました。
よくある間違い
✕ Ich habe mein Großvater geerbt.
○ Ich habe von meinem Großvater geerbt.
人を受け継ぐわけではないため、人は von ＋ 3格で表します。
「相続する」のよくある質問
Q. 「相続人」はドイツ語で何と言いますか？
男性なら der Erbe、女性なら die Erbin と言います。名詞の形が「遺産」を意味する das Erbe と酷似していますが、性別（冠詞）が異なります。文脈や冠詞から人か財産かを見分けるのがポイントです。
Q. 「遺産」はドイツ語でどう表現しますか？
中性名詞の das Erbe や die Erbschaft と言います。一般に das Erbe は受け継ぐ精神的・文化的な遺産や財産全般を指し、die Erbschaft は特に法的な相続財産そのものを指すことが多いです。
「相続する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1