leuchtend

「leuchtend」の例文例文

「leuchtend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie trägt heute ein leuchtendes Kleid.

  彼女は今日、鮮やかな色のワンピースを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Im Herbst färben sich die Blätter der Bäume in leuchtenden Gelb- und Rottönen.

  秋になると木々の葉は鮮やかな黄色や赤色に染まります。

• 上級（C1〜C2）

  Der Wissenschaftler gilt bis heute als ein leuchtendes Vorbild für Generationen von jungen Forschern.

  その科学者は今日に至るまで、何世代もの若手研究者にとって輝かしい模範と見なされています。

• 日常会話

  Schau mal, das Kind hat ganz leuchtende Augen vor Freude!

  見て、あの子、嬉しさで目を輝かせているよ！

「leuchtend」の意味ごとの使い方

• 明るい

  Das leuchtende Schild war schon von Weitem zu sehen.

  その明るい看板は遠くからも見えた。

• 光り輝く

  Die leuchtenden Sterne waren über dem See zu sehen.

  湖の上に光り輝く星々が見えました。

「leuchtend」の使い方使い方

• leuchtende Erinnerung

  鮮やかな思い出

  Ich habe eine leuchtende Erinnerung an diesen Tag.私はこの日の鮮やかな思い出があります。

• leuchtende Zukunft

  明るい未来

  Wir blicken in eine leuchtende Zukunft.私たちは明るい未来を見つめています。

「leuchtend」とよく一緒に使う語

• leuchtende Farben　鮮やかな色
  （Farbe：色）

「leuchtend」の類義語との違い類義語との違い

leuchtend: 色や光がはっきりして視線を集める状態
knallig: 強い色でぱっと目を引く状態
hell: 光の量が多くて全体が明るく見える状態
intensiv: 色や光の強さがはっきり感じられる状態
bunt: 多くの色が混ざってにぎやかに見える状態

「leuchtend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass etwas durch intensive Farbe oder Licht stark hervorsticht.

「leuchtend」のよくある間違い

• ✕ Die leuchtende Farben gefallen mir.

  ○ Die leuchtenden Farben gefallen mir.

  「leuchtend」は複数名詞「Farben」を修飾するので、定冠詞「die」の後では語尾が「-en」になり、日本語にない形の違いが誤りにつながりやすいです。

• ✕ Die Farben sind leuchtenden.

  ○ Die Farben sind leuchtend.

  「leuchtend」を「sein」の後で述語として使うときは形容詞の語尾を変えず、「leuchtenden」にはしません。