板

Brett

意味

  • 中性名詞 板いた
  • 名 板切れ
  • 名 板材
Brettのイラスト

例文

Er hob das Brett hoch.

彼は板を持ち上げた。

Sie schnitt das Gemüse auf dem Brett.

彼女はまな板の上で野菜を切った。

コアイメージ

長方形の木の厚板が棚や床の一部として使われる風景

関連語

(形) brettförmig：板状の

(名) Tischbrett：テーブル用の板

使い方

類義語との違い

Brett: 木や合板でできた一枚の平らな板で家具や床や棚のつくりに使われる
Schneidebrett: 食材を切るときに台所で使う平らな木やプラスチックの板
Platte: 家具やテーブルの上面を作る薄くて平らな板
Tafel: 教室や会議で文字や図を書いて示すための大きな板

ドイツ語での定義

Ein flaches, meist rechteckiges Stück Holz, das als Baumaterial oder als Oberfläche für Möbel und Arbeitsflächen dient.

語源

Brettは、中高ドイツ語brette、さらに古高ドイツ語brettに由来し、もともと木の板や板材を指したゲルマン語系の語から発展した

コラム

  • Brettは建材やまな板の意味で使われるが、慣用句ein Brett vor dem Kopf habenが『物事がわからない』の意で日常会話に出る点を覚えておくと実際の会話で役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

Brett をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「板」はドイツ語で何と言う？

「板」に相当する最も一般的なドイツ語は Brett です。主に木製の平らで薄い板を指し、棚板やまな板、スケートボードなどの板状の道具にも広く使われます。厚みのある厚板や金属製・プラスチック製の板を指す場合には、別の専用の語が用いられることもあります。

使い分け

  • Brett

    木製の板全般を指す最も基本的な語です。まな板や棚板のほか、スノーボードや掲示板など板状の道具を表す際にも日常的に用いられます。

    Er sägt das Brett in zwei Hälften.

    彼はその板をのこぎりで2つに切っています。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche ein Brett für die Küche.（まな板のつもりで）

    ○ Ich brauche ein Schneidebrett für die Küche.

    単に Brett だけでも通じることはありますが、調理用の「まな板」は複合語の Schneidebrett を使うのが自然です。

「板」のよくある質問

Q. 「まな板」はドイツ語で何と言いますか？
「まな板」はドイツ語で Schneidebrett または Frühstucksbrettchen と言います。切る動作を表す語と Brett を組み合わせた Schneidebrett が最も一般的で、パンなどを切る小さめの板には縮小形がよく使われます。
Q. 「黒板」はドイツ語で Brett を使いますか？
教室などにある「黒板」には通常 Brett ではなく Tafel という単語を使い、die Tafel と呼びます。板状のものであっても、文字を書く大型の掲示板や黒板には Tafel が定着しています。

「板」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ