インストール
意味
- 女性名詞 インストール
- 名 設置
- 名 取り付け
例文
コアイメージ
新しい機器やソフトを使えるように組み立てて動かせる状態
関連語
使い方
類義語との違い
Installation: 新しい機器やソフトを実際に使える状態にするための準備や作業
Einrichtung: 機器やソフトの設定や初期化を行って使い始められる状態にすること
Montage: 部品や機器を組み立てて取り付ける作業
Inbetriebnahme: 機器や設備を起動して動作を確認すること
Einbau: 機器や部品を機器本体や建物内に組み込んで設置すること
ドイツ語での定義
Das Aufstellen und Einrichten von Geräten, Anlagen oder Programmen, sodass sie betriebsbereit sind.
語源
Installationは、フランス語installationから入り、ラテン語installatio／installare（所定の位置に据える）に由来し、導入して機能させる行為を指す
コラム
- ソフトの導入では動詞installierenを、機器の接続ではeinrichtenやanschließenを使って具体的に話すと会話が分かりやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
Installation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「インストール」はドイツ語で何と言う？
「インストール」はドイツ語で Installation（女性名詞）と言います。ITの文脈でソフトウェアや機器を導入・設定する行為全般を指す最も一般的な名詞です。動詞として「インストールする」と表現したい場合は、installieren を使います。
使い分け
- Installation
パソコンやスマートフォンにアプリを導入することや、機器の据え付け・配線工事などを幅広く指します。
Die Installation der Software ist abgeschlossen.
ソフトウェアのインストールが完了しました。
よくある間違い
✕ Ich mache einen Download für diese Software.
○ Ich starte die Installation dieser Software.
ダウンロード（保存）とインストール（導入・設定）は別物です。
「インストール」のよくある質問
Q. 「インストールする」は動詞で何と言いますか？
動詞は installieren を使います。英語の install と同様に扱いやすく、例えば「新しいアプリをインストールした」は「Ich habe eine neue App installiert.」のように表現できます。
Q. Installationの名詞の性は？
Installation は女性名詞なので、定冠詞は die となります。語尾が -tion で終わるドイツ語の名詞は、原則としてすべて女性名詞になるというルールを覚えておくと便利です。
「インストール」は英語では
- 「インストール」 → installation和英辞典で見る
「インストール」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1