固定電話

Festnetz

意味

  • 中性名詞 固定電話こていでんわ
  • 名 固定回線
  • 名 有線電話
Festnetzのイラスト

例文

Ich rufe dich vom Festnetz an.

私は固定電話からあなたに電話をかけます。

Ich habe den Festnetzanschluss letzte Woche gekündigt.

私は先週固定回線を解約しました。

コアイメージ

建物に固定されたケーブルを通じて音声が伝えられる一本の回線で通話が行われる状態

関連語

(名) Festnetzanschluss：固定回線

(名) Festnetznummer：固定電話番号

↔︎ (名) Mobiltelefon：携帯電話

↔︎ (名) Mobilfunk：モバイル通信

使い方

類義語との違い

Festnetz: 建物に引いた固定の回線を通じて音声を送受信して通話を行う電話回線
Telefon: 音声を送受信して通話するための機器や回線を指す一般的な語
Telefonnummer: 電話をかけるために使う相手の番号
Festnetznummer: 固定回線に割り当てられた電話番号
Handy: 携帯回線を使って移動中でも通話や通信ができる小型の電話機

ドイツ語での定義

Festnetz bezeichnet einen Telefonanschluss, der über dauerhafte, kabelgebundene Leitungen funktioniert und nicht über Mobilfunk betrieben wird.

語源

Festnetzは、Fest（固定）とNetz（網、通信網）という語の組み合わせで、電気通信の分野で固定回線による電話サービスを表す語として使われるようになった

コラム

  • 会話で相手に番号を伝えるときは『Festnetz』か『Handynummer』かを区別して伝えると、相手がどの回線から折り返すべきか分かりやすくスムーズに連絡が取れる

ゲームで覚える・約 1 分

Festnetz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「固定電話」はドイツ語で何と言う？

「固定電話」はドイツ語で Festnetz と言うのが最も一般的です。主に携帯電話（Handy）と対比して、有線ネットワークやその通話回線を指す語として広く使われます。受話器などの電話機そのものを強調して指したい場合は Festnetztelefon と呼ぶこともあります。

使い分け

  • Festnetz

    固定電話回線や固定電話サービス全般を指します。携帯電話と区別して電話番号や通話手段を伝える際に使われます。

    Rufen Sie mich bitte auf dem Festnetz an.

    私の固定電話にお電話をお願いします。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe kein festes Telefon.

    ○ Ich habe kein Festnetz.

    「固定された電話」と直訳せず、名詞 Festnetz を使います。

「固定電話」のよくある質問

Q. 「固定電話の番号」は何と言いますか？
Festnetznummer と言います。書類の記入欄などで携帯電話番号（Handynummer）と区別して記載を求められる際によく使われます。連絡先を伝える際にも便利な表現です。
Q. Festnetz は電話機も指しますか？
主に回線やネットワークを指す語ですが、日常会話では「固定電話」全般を意味して使われます。物理的な電話機器そのものを明確に指したい場合は、Festnetztelefon という複合語を使うと正確です。

「固定電話」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ