Mobiltelefon

「Mobiltelefon」の例文例文

「Mobiltelefon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Mobiltelefon liegt auf dem Tisch.

  私の携帯電話はテーブルの上にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Während des Unterrichts müssen alle Schüler ihr Mobiltelefon stummschalten.

  授業中、生徒は全員携帯電話をマナーモードにしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Die zunehmende Nutzung von Mobiltelefonen im Straßenverkehr stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar.

  道路交通における携帯電話の利用増加は、重大な安全上のリスクをもたらしています。

• 日常会話

  Hast du zufällig mein Mobiltelefon irgendwo gesehen?

  ねえ、どこかで私の携帯電話を見かけなかった？

「Mobiltelefon」の使い方使い方

• das Mobiltelefon aufladen

  携帯電話を充電する

  Ich kann das Mobiltelefon jetzt aufladen.私は今、携帯電話を充電できます。

• ein Mobiltelefon benutzen

  携帯電話を使う

  Meine Schwester benutzt ein Mobiltelefon für die Arbeit.私の姉は仕事で携帯電話を使います。

• mit dem Mobiltelefon surfen

  携帯電話でネットをする

  Ich surfe mit dem Mobiltelefon im Internet.私は携帯電話でネットサーフィンをします。

「Mobiltelefon」とよく一緒に使う語

• das Mobiltelefon einschalten　携帯電話の電源を入れる
  （einschalten：つける）
• das Mobiltelefon ausschalten　携帯電話の電源を切る
  （ausschalten：消す）
• das Mobiltelefon klingelt　携帯電話が鳴る
  （klingeln：鳴る）
• mit dem Mobiltelefon telefonieren　携帯電話で電話する
  （telefonieren：電話する）
• ein Mobiltelefon kaufen　携帯電話を買う
  （kaufen：買う）

「Mobiltelefon」の類義語との違い類義語との違い

Mobiltelefon: 携帯電話を指す書き言葉で、フォーマルな場面や説明で好まれる
Handy: 日常会話で使う小型の携帯電話を指す
Smartphone: 通話に加えてインターネットやアプリを使える携帯端末を指す
Telefon: 通話機能を持つ電話機の一般的な呼び名を指す

「Mobiltelefon」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein mobiles Gerät zum Telefonieren, das unabhängig von einem festen Anschluss unterwegs funktioniert und oft zusätzliche Funktionen bietet.

「Mobiltelefon」のよくある間違い

• ✕ Ich benutze einen Mobiltelefon.

  ○ Ich benutze ein Mobiltelefon.

  「Mobiltelefon」は中性名詞なので、4格の不定冠詞も「ein」になり、日本語に冠詞の区別がないため「einen」としやすいです。

• ✕ Zwei Mobiltelefon klingelten gleichzeitig.

  ○ Zwei Mobiltelefone klingelten gleichzeitig.

  「Mobiltelefon」は複数形で「Mobiltelefone」となり、日本語では単数形と複数形を語形で分けないため、単数形のままにしやすいです。