Jugendzentrum

「Jugendzentrum」の例文例文

「Jugendzentrum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier das Jugendzentrum?

  このあたりに青少年センターはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadtverwaltung hat beschlossen, das alte Jugendzentrum umfassend zu renovieren.

  市当局は、老朽化した青少年センターを全面的に改修することを決定しました。

• 上級（C1〜C2）

  Als zentrale Anlaufstelle leistet das städtische Jugendzentrum einen unverzichtbaren Beitrag zur sozialen Integration von sozial benachteiligten Jugendlichen.

  中心的な相談窓口として、市立青少年センターは社会的に恵まれない若者の社会統合に不可欠な貢献をしています。

• 日常会話

  Lass uns doch später rüber ins Jugendzentrum gehen und eine Runde Billard spielen!

  あとで青少年センターに行って、ビリヤードでも一局やろうよ！

「Jugendzentrum」の意味ごとの使い方

• 若者センター

  Heute Abend findet im Jugendzentrum ein Kochkurs statt.

  今晩、若者センターで料理教室が開かれる。

「Jugendzentrum」の使い方使い方

• ins Jugendzentrum gehen

  青少年センターに行く

  Nach der Schule gehe ich ins Jugendzentrum, um Freunde zu treffen.放課後、友達に会うために青少年センターへ行きます。

• im Jugendzentrum arbeiten

  青少年センターで働く

  Meine Schwester arbeitet am Wochenende im Jugendzentrum.私の姉は週末に青少年センターで働いています。

• eine Gruppe im Jugendzentrum leiten

  青少年センターでグループを率いる

  Herr Weber leitet jeden Dienstag eine Gruppe im Jugendzentrum.ウェーバーさんは毎週火曜日に青少年センターでグループを率いています。

「Jugendzentrum」とよく一緒に使う語

• ein Jugendzentrum besuchen　青少年センターを訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• ein Jugendzentrum für Jugendliche　若者向けの青少年センター
  （Jugendliche：若者）
• eine Veranstaltung im Jugendzentrum　青少年センターでの行事
  （Veranstaltung：催し）
• das Angebot im Jugendzentrum　青少年センターの利用サービス
  （Angebot：申し出）

「Jugendzentrum」の類義語との違い類義語との違い

Jugendzentrum: 若者向けの相談や学習、遊びなどの活動が行われる地域の施設
Jugendtreff: 若者が仲間と集まって自由に過ごせる場所
Jugendclub: メンバーが決まっていて定期的に集まる若者の活動グループ
Jugendherberge: 旅行者、特に若者向けの簡易な宿泊施設
Gemeindezentrum: 地域住民向けに様々な行事やサービスが提供される建物

「Jugendzentrum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Öffentlicher oder von Vereinen betriebener Ort für Jugendliche, der Freizeit-, Bildungs- und Beratungsangebote sowie Treffmöglichkeiten bietet.

「Jugendzentrum」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe in den Jugendzentrum.

  ○ Ich gehe in das Jugendzentrum.

  「Jugendzentrum」は「Zentrum」と同じ中性名詞なので、移動先を表す「in」の後では「den」ではなく「das」を使います。日本語の「青少年センターに行く」では名詞の性が分かりません。