konkret

「konkret」の例文例文

「konkret」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hast du schon konkrete Pläne für das Wochenende?

  週末の具体的な予定はもうありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Bisher ist noch nichts Konkretes über die neuen Arbeitszeiten bekannt.

  新しい労働時間については、今のところまだ具体的なことは何も分かっていません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung muss nun konkrete Maßnahmen ergreifen, um die wirtschaftliche Krise abzuwenden.

  政府は経済危機を回避するために、いまこそ具体的な対策を講じなければならない。

• 日常会話

  Was meinst du damit ganz konkret?

  それって具体的にはどういうこと？

「konkret」の意味ごとの使い方

• 具体的に

  Kannst du das bitte konkret erklären?

  それを具体的に説明してくれますか？

• はっきりした

  Die Aufgabe ist konkret formuliert.

  その課題ははっきりと書かれている。

「konkret」の使い方使い方

• konkrete Vorschläge

  具体的な提案

  Im Team besprechen wir konkrete Vorschläge für das Fest.チームで祭りについて具体的な提案を話し合います。

• konkrete Antworten

  具体的な答え

  Für das Problem brauche ich konkrete Antworten.その問題について、具体的な答えが必要です。

「konkret」とよく一緒に使う語

• konkreter Plan　具体的な計画
  （Plan：計画）
• konkretes Beispiel　具体的な例
  （Beispiel：例）
• konkrete Frage　具体的な質問
  （Frage：質問）
• konkrete Antwort　具体的な答え
  （Antwort：答え）
• konkrete Zahlen　具体的な数字
  （Zahl：数）
• konkrete Maßnahmen　具体的な対策
  （Maßnahme：対策）

「konkret」の類義語との違い類義語との違い

konkret: 説明を聞いて特定の例や実物がすぐ思い浮かぶ状態
genau: 細かい点まで正しくはっきりしている状態
spezifisch: ある対象に特有のはっきりした特徴がある状態
klar: 意味や意図が分かりやすくはっきりしている状態
allgemein: 詳細に立ち入らない広い範囲に当てはまる状態

「konkret」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Auf etwas Bestimmtes und klar Vorstellbares bezogen; nicht allgemein oder abstrakt.

「konkret」のよくある間違い

• ✕ Er gibt konkreten Beispiele.

  ○ Er gibt konkrete Beispiele.

  日本語では形容詞の形が変わらないため迷いやすいですが、冠詞なしの複数名詞「Beispiele」を4格で修飾する形容詞は「konkrete」とします。

• ✕ Er antwortet konkrete.

  ○ Er antwortet konkret.

  日本語の「具体的に」につられやすいですが、「antworten」を修飾する副詞として使うときは形容詞の語尾を付けず「konkret」とします。