社会主義者
意味
- 男性名詞 社会主義者
例文
コアイメージ
財産や生産を共同で管理し、社会的平等を重視する人
関連語
使い方
類義語との違い
Sozialist: 共同管理や再分配で社会の平等を重視する立場の人
Sozialdemokrat: 選挙や市場を前提に福祉や税で格差を減らそうとする人
Kommunist: 資源や生産を共有して貧富の差をなくす社会をめざす人
ドイツ語での定義
Jemand, der politische oder wirtschaftliche Strukturen zugunsten gemeinschaftlichen Eigentums und sozialer Gleichheit befürwortet.
語源
Sozialistは、形容詞Sozial（ラテン語socialis由来）に人物を表す接尾辞 -ist が付いてできた語で、19世紀の社会主義運動の支持者を指して定着した。
コラム
- 日常会話でSozialistは強い政治的ラベルになるため、意図を和らげるには「sozialistisch」や「Anhänger sozialer Reformen」などの表現を使う。
「社会主義者」はドイツ語で何と言う？
「社会主義者」はドイツ語で Sozialist と言います。この語は社会主義の思想を信奉する人や、社会主義政党の党員・支持者を指す最も一般的で標準的な表現です。女性を指す場合は語尾に -in をつけて Sozialistin と表現します。
使い分け
- Sozialist
社会主義の思想を持つ人や社会主義運動の参加者を幅広く指す名詞です。文脈により肯定的にも批判的にも使われます。
Er bezeichnet sich selbst als überzeugter Sozialist.
彼は自らを確信を持った社会主義者だと称している。
よくある間違い
✕ Ich habe mit einem Sozialist gesprochen.
○ Ich habe mit einem Sozialisten gesprochen.
弱変化名詞であるため、単数の男性2・3・4格で語尾に -en が必要です。
「社会主義者」のよくある質問
Q. 女性の社会主義者はどう言う？
女性の社会主義者は Sozialistin（複数形は Sozialistinnen）と言います。現代ドイツ語では性別に応じた語尾の使い分けが定着しています。
Q. 社会民主主義者とは違う？
異なります。社会民主主義者は Sozialdemokrat と呼びます。Sozialist は広義の社会主義者を指しますが、ドイツの政党文脈では左翼党員を指すこともあります。
「社会主義者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1