Gründung

「Gründung」の例文例文

「Gründung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann war die Gründung der Firma?

  その会社の設立はいつでしたか。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Gründung eines eigenen Unternehmens braucht man einen guten Geschäftsplan.

  自分の会社を立ち上げるには、綿密な事業計画が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die Gründung der Initiative hat maßgeblich zur Stärkung der regionalen Wirtschaft beigetragen.

  そのイニシアチブの創設は、地域経済の強化に大きく貢献しました。

• 日常会話

  Seit der Gründung hat sich hier wirklich einiges verändert.

  創業以来、ここも本当にいろいろ変わったね。

「Gründung」の使い方使い方

• das Datum der Gründung

  設立日

  Das Datum der Gründung steht auf der Urkunde.設立日は証明書に記載されています。

• die Gründung feiern

  設立を祝う

  Wir feiern die Gründung unseres Vereins mit einem kleinen Fest.私たちは小さな祝賀会を開いて、協会の設立を祝います。

「Gründung」とよく一緒に使う語

• die Gründung eines Vereins　団体の設立
  （Verein：クラブ）
• die Gründung einer Partei　政党の設立
  （Partei：政党）
• die Gründung einer Stiftung　財団の設立
  （Stiftung：財団）
• die Gründung einer Firma　会社の設立
  （Firma：会社）
• die Gründung einer Familie　家庭を築くこと
  （Familie：家族）

「Gründung」の類義語との違い類義語との違い

Gründung: 新しい団体や会社の公式な成立を外部に示す瞬間
Gründungsjahr: 組織や会社の設立の年
Gründer: 組織や会社を作った人
Entstehung: 物や制度の発生と始まり

「Gründung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Gründung bezeichnet den Vorgang, eine Gesellschaft, ein Unternehmen oder einen Verein ins Leben zu rufen und rechtlich zu etablieren.

「Gründung」のよくある間違い

• ✕ Viele Gründung finden statt.

  ○ Viele Gründungen finden statt.

  「Gründung」は女性名詞で、複数の設立を表すときは複数形の「Gründungen」を使います。