Umland

「Umland」の例文例文

「Umland」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder wohnt im Umland.

  私の兄は郊外の周辺地域に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Täglich pendeln Tausende von Menschen aus dem Umland zur Arbeit ins Zentrum.

  毎日何千人もの人々が周辺地域から都心の職場へと通勤しています。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Entlastung des Wohnungsmarktes investiert die Landesregierung verstärkt in den Ausbau der Infrastruktur im weiteren Umland.

  住宅市場の逼迫を緩和するため、州政府はより広い周辺地域のインフラ整備へ集中的に投資しています。

• 日常会話

  Hast du am Samstag Zeit für eine kleine Radtour durchs Umland?

  土曜日に近郊を自転車で少し回ってみない？

「Umland」の意味ごとの使い方

• 郊外

  Am Wochenende fahren wir ins Umland, um dem Stadtlärm zu entkommen.

  週末、私たちは街の騒音を避けるため郊外へ出かけます。

• 近郊

  Im Umland von Berlin gibt es ruhige Seen und viele Radwege.

  ベルリン近郊には、静かな湖と多くの自転車道があります。

「Umland」の使い方使い方

• im Umland von München

  ミュンヘンの周辺地域

  Im Umland von München sind die Mieten noch bezahlbar.ミュンヘンの周辺地域では、家賃はまだ手頃です。

• ins Umland ziehen

  郊外へ移り住む

  Viele Familien wollen ins Umland ziehen.多くの家族が郊外へ移り住もうとしています。

• touristische Ziele im Umland

  周辺地域の観光地

  Touristische Ziele im Umland sind mit dem Zug leicht erreichbar.周辺地域の観光地には、電車で簡単に行けます。

「Umland」とよく一緒に使う語

• städtisches Umland　都市周辺地域
  （städtisch：市の）
• ländliches Umland　農村の周辺地域
  （ländlich：田舎の）
• unmittelbares Umland　隣接する地域
  （unmittelbar：直接的）

「Umland」の類義語との違い類義語との違い

Umland: 都市の中心から周りに広がる、住宅や田畑が混ざった周辺地域
Umgebung: ある場所の周りにある近い地域
Vorort: 都市のすぐ外側にある住宅が多い町や地区
Speckgürtel: 都市を取り囲む、通勤者が多く住む広い住宅地帯
Randgebiet: 都市や町の端に位置する人が少ない周辺の地域

「Umland」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gebiet rund um eine Stadt, oft mit Dörfern und Vororten.

「Umland」のよくある間違い

• ✕ In der Umland gibt es viele schöne Dörfer.

  ○ Im Umland gibt es viele schöne Dörfer.

  「Umland」は中性名詞なので、定冠詞の与格は「der」ではなく「dem」であり、通常は縮約して「im」とします。日本語には名詞の性と冠詞がないため、「der」を選びやすいです。