Schulleiterin

「Schulleiterin」の例文例文

「Schulleiterin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unsere neue Schulleiterin ist sehr freundlich zu allen Kindern.

  私たちの新しい校長先生は、すべての子どもたちにとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie Fragen zur Anmeldung haben, können Sie gerne einen Termin mit der Schulleiterin vereinbaren.

  入学手続きに関してご質問がある場合は、校長との面談を予約することができます。

• 上級（C1〜C2）

  In ihrer Eröffnungsrede betonte die Schulleiterin die wachsende Bedeutung digitaler Medien im modernen Unterricht.

  開会の挨拶において、校長は現代の授業におけるデジタルメディアの重要性の高まりを強調した。

• 日常会話

  Hast du gehört? Die Schulleiterin möchte morgen in der großen Pause mit uns sprechen.

  聞いた？校長先生が明日の大放課に私たちと話したいんだって。

「Schulleiterin」の使い方使い方

• als Schulleiterin zurücktreten

  校長を辞任する

  Nach dem Streit mit dem Elternrat will sie als Schulleiterin zurücktreten.保護者会との対立の後、彼女は校長を辞任するつもりだ。

• Konflikt mit der Schulleiterin

  校長との対立

  Der Konflikt mit der Schulleiterin belastet das Verhältnis im Kollegium.校長との対立によって、職員間の関係が悪化している。

• als erfahrene Schulleiterin gelten

  経験豊富な校長と見なされる

  Nach zehn Jahren an derselben Schule gilt sie als erfahrene Schulleiterin.同じ学校に10年間勤めた彼女は、経験豊富な校長と見なされている。

「Schulleiterin」とよく一緒に使う語

• die Schulleiterin vertreten　校長の代わりを務める
  （vertreten：代表する）
• zur Schulleiterin ernennen　校長に任命する
  （ernennen：任命する）
• stellvertretende Schulleiterin　副校長
  （stellvertretend：代表して）
• neue Schulleiterin　新しい校長
  （neu：新しい）
• erfahrene Schulleiterin　経験豊富な校長
  （erfahren：知る）
• ehemalige Schulleiterin　前校長
  （ehemalig：かつての）
• mit der Schulleiterin sprechen　校長と話す
  （sprechen：話す）

「Schulleiterin」の類義語との違い類義語との違い

Schulleiterin: 学校の運営と管理を担い、日常の指揮と対外的な代表を行う女性の長
Rektorin: 学校全体の教育方針や校務をまとめる女性の指導者
Direktorin: 学校の事務や組織の運営管理を担う女性の管理者
Schulleiter: 学校の運営と管理を担う男性の長
Lehrerin: 学校で授業を担当する女性の教員

「Schulleiterin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine an einer Schule verantwortliche Frau, die die Leitung und Verwaltung der Schule führt und nach außen repräsentiert.

「Schulleiterin」のよくある間違い

• ✕ Viele Schulleiterin kamen zur Versammlung.

  ○ Viele Schulleiterinnen kamen zur Versammlung.

  「Schulleiterin」は女性名詞で、複数の「校長」を表すときは語尾に「-nen」を付けて「Schulleiterinnen」とします。

• ✕ Ich spreche mit die Schulleiterin.

  ○ Ich spreche mit der Schulleiterin.

  「mit」は3格を取るので、女性名詞「Schulleiterin」の定冠詞はこの場合「der」になります。