例文
コアイメージ
屋台や舞台が並び地域の人々が集まる広い屋外スペース
関連語
使い方
類義語との違い
Festplatz: 祭りや催しのために屋外に設けられる人が集まる広い場所
Platz: 町や集落にある広く人が集まる公開スペース
Marktplatz: 市場や催しが開かれる町の中心の広場
Veranstaltungsort: イベントや式典が行われる場所
Festwiese: 祭り用に使われる広い芝生や草地の場所
ドイツ語での定義
Ein offener Platz im Freien, der für Feste, Jahrmärkte oder ähnliche Veranstaltungen mit Ständen und Bühnen genutzt wird.
語源
Festplatzは、Fest（祝祭）とPlatz（場所）の合成語で、祭り用の広場を指す。
コラム
- Festplatzは集合場所や開催地を示す語としてよく使われるので、待ち合わせでは「auf dem Festplatz, neben der Bühne」など具体的な目印を添えると相手に伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Festplatz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「祭り会場」はドイツ語で何と言う？
「祭り会場」はドイツ語で Festplatz と言います。この単語は、地域の祭礼や移動遊園地、ビール祭りなどのイベントが開催される広場や敷地を指す最も一般的で標準的な表現です。野外の広場だけでなく、催しが行われている区画全体を指して広く使われます。
使い分け
- Festplatz
地域の祭りやイベント、移動遊園地などが設営される専用の広場や敷地を指します。日常会話から公の案内まで幅広く使われます。
Der Festplatz liegt direkt am Fluss.
祭り会場は川のすぐそばにあります。
よくある間違い
✕ Partyort
○ Festplatz
Party は私的なパーティーを指すことが多く、伝統的な祭りやイベントの会場には Festplatz を使います。
「祭り会場」のよくある質問
Q. 祭り会場への行き方を尋ねる表現は？
Wie komme ich zum Festplatz?（祭り会場へはどう行けばいいですか？）と尋ねるのが自然です。祭り期間中であれば、地元の道案内や標識でもこの単語がそのまま使われています。
Q. 屋内の会場にも使えますか？
Festplatz の Platz は「広場」を意味するため、基本的には野外の敷地を指します。体育館やホールなどの屋内会場を指す場合は、Festhalle（祝祭ホール）や Veranstaltungshalle という語が適しています。
おすすめの単語帳
1 / 1