招待

Einladung

意味

  • 女性名詞 招待しょうたい
  • 名 招待状
  • 名 誘い
Einladungのイラスト

例文

Ich habe deine Einladungen gestern angenommen.

私は昨日あなたの招待を受け入れた。

Er hat mir eine Einladung zur Geburtstagsfeier geschickt.

彼は私に誕生日パーティーへの招待を送ってくれました。

コアイメージ

誰を呼んで一緒に過ごすことを提案する言葉や文書の場面

関連語

(動) einladen：招待する

(名) Einladungsschreiben：招待状

↔︎ (名) Absage：断り

使い方

類義語との違い

Einladung: 誰をいつどこで呼ぶかを具体的に示して参加を求める表現や案内を意味する
Termin: 病院や仕事などで決められた時間帯の予約や約束を意味する
Verabredung: 二人以上が私的に会う約束として日時を決めることを意味する
Feier: 人々が集まって何かを祝う集まりや行事を意味する

ドイツ語での定義

Eine Einladung ist eine Äußerung, mit der jemand andere zu einem Ereignis oder Treffen einlädt.

語源

Einladungは、動詞einladen（ein＋laden）に接尾辞 -ung が付いた語で、einは内部へ、ladenは中高ドイツ語のlâdanに由来して招く意を表す。

コラム

  • 会話では日時や場所を明示して 'Ich lade dich am Samstag um 18 Uhr zur Party ein' のように具体的に伝えると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Einladung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「招待」はドイツ語で何と言う？

「招待」を意味する最も一般的なドイツ語は Einladung です。パーティーや食事会への誘い、公式な行事への招待状など、私的な場面から公的な場面まで幅広く使われます。動詞の einladen（招待する、おごる）とあわせて覚えておくと表現の幅が広がります。

使い分け

  • Einladung

    日常会話からビジネスまで幅広く使える名詞です。誘う行為そのものだけでなく、書面やメールなどの「招待状」も指します。

    Vielen Dank für die Einladung.

    ご招待いただきありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache eine Einladung.

    ○ Ich lade dich ein.

    「招待する」という動作は名詞 Einladung より動詞 einladen を使うのが自然です。

「招待」のよくある質問

Q. 「招待状」は何と言いますか？
Einladung だけで招待状の意味も含みますが、明確にカードや手紙であることを強調したい場合は Einladungskarte や Einladungsschreiben と表現することもできます。
Q. 「私のおごりです」の言い方は？
食事などを「おごる」ことも「招待する」と同じ動詞 einladen を用いて、Ich lade dich ein. や Das ist meine Einladung. と表現します。気軽な場面では geht auf mich もよく使われます。

「招待」は英語では

「招待」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ