Erbe

「Erbe」の例文例文

「Erbe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder teilt das Erbe mit mir.

  兄は遺産を私と分け合います。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der hohen Schulden hat er beschlossen, das Erbe auszuschlagen.

  多額の借金があったため、彼は相続を放棄することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Erhaltung des kulturellen Erbes stellt künftige Generationen vor eine große gesellschaftliche Aufgabe.

  文化遺産の保全は、将来の世代にとって大きな社会的課題となっています。

• 日常会話

  Streitet ihr euch etwa schon wieder um das Erbe?

  まさか遺産をめぐってまた揉めているの？

「Erbe」の意味ごとの使い方

• 相続人

  Der Erbe unterschrieb die wichtigen Papiere.

  相続人は重要な書類に署名した。

「Erbe」の使い方使い方

• das Erbe antreten

  相続を開始する

  Nach dem Tod seiner Tante trat er das Erbe an.叔母の死後、彼は遺産を相続した。

• vom Erbe leben

  遺産で生活する

  Nach dem Tod seines Vaters lebt Paul vom Erbe.父親の死後、パウルは遺産で生活している。

• das Erbe verwalten

  遺産を管理する

  Die Familie lässt das Erbe von einem Anwalt verwalten.その家族は遺産を弁護士に管理してもらっている。

「Erbe」とよく一緒に使う語

• ein Erbe bekommen　遺産を受け取る
  （bekommen：受け取る）
• ein Erbe erhalten　遺産を受け取る
  （erhalten：受け取る）
• ein Erbe hinterlassen　遺産を残す
  （hinterlassen：残す）
• das Erbe teilen　遺産を分ける
  （teilen：分ける）

「Erbe」の類義語との違い類義語との違い

Erbe: 遺された財や権利が特定の人に移ること
Erbschaft: 相続で受け取る金銭や不動産などの財産
Nachlass: 死亡した人が残した財産と負債の全体
Vermächtnis: 遺言で特定の人に渡すよう指定された品物や金銭
Testament: 遺産の分け方や受け取り人を書き残す法的な文書

「Erbe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Erbe ist die nach dem Tod übertragene Habe oder das Recht auf diese Habe; umgangssprachlich kann Erbe auch verkürzt für die erbende Person stehen.

「Erbe」のよくある間違い

• ✕ Das Erbe unterschreibt den Vertrag.

  ○ Der Erbe unterschreibt den Vertrag.

  相続人という人を表す「Erbe」は男性名詞なので、男性の相続人なら「der Erbe」とします。

• ✕ Sie erhielt den Erbe als Vermögen.

  ○ Sie erhielt das Erbe als Vermögen.

  「Erbe」を財産の意味で使うと中性名詞なので、4格でも「das Erbe」となります。