Erdgeschoss

「Erdgeschoss」の例文例文

「Erdgeschoss」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Toiletten befinden sich im Erdgeschoss gleich links.

  お手洗いは1階のすぐ左手にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des barrierefreien Zugangs bevorzugen viele ältere Menschen eine Wohnung im Erdgeschoss.

  段差のないバリアフリーな動線があるため、多くの高齢者が1階の住戸を好みます。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zuge der umfassenden Gebäudesanierung soll das gesamte Erdgeschoss künftig als multifunktionaler Veranstaltungsbereich genutzt werden.

  建物の大規模改修に伴い、今後は1階フロア全体が多目的なイベントスペースとして活用される予定です。

• 日常会話

  Warte mal kurz im Erdgeschoss, ich hole nur schnell meine Jacke von oben.

  1階でちょっと待ってて、上から急いで上着を取ってくるから。

「Erdgeschoss」の使い方使い方

• im Erdgeschoss

  1階に

  Im Erdgeschoss steht ein Automat für Fahrkarten.1階に切符の自動販売機があります。

• Erdgeschosswohnung

  1階の住戸

  Meine Erdgeschosswohnung hat einen kleinen Garten.私の1階の住戸には小さな庭があります。

「Erdgeschoss」とよく一緒に使う語

• im Erdgeschoss sein　1階にいる
  （sein：いる）
• im Erdgeschoss wohnen　1階に住む
  （wohnen：暮らす）
• ins Erdgeschoss gehen　1階へ行く
  （gehen：行く）

「Erdgeschoss」の類義語との違い類義語との違い

Erdgeschoss: 地面と面している建物の1階部分で、入口や店舗が置かれることが多い場所
Stockwerk: 建物の上下を数える際の一つの階層を表す語
Etage: 建物の階を表す語で、室や店舗がある水平な層を指す
Obergeschoss: 地表より上に位置する建物の階の総称
Untergeschoss: 地表より下に位置する建物の階の総称

「Erdgeschoss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Erdgeschoss ist das Stockwerk eines Gebäudes, das auf Straßenniveau liegt und direkten Zugang zur Straße bietet.

「Erdgeschoss」のよくある間違い

• ✕ Die Erdgeschoss ist hell.

  ○ Das Erdgeschoss ist hell.

  「Erdgeschoss」は中性名詞なので「die」ではなく「das」を使いますが、日本語の「1階」には性の区別がありません。

• ✕ Die Tür des Erdgeschoss ist offen.

  ○ Die Tür des Erdgeschosses ist offen.

  「Erdgeschoss」の2格単数は「Erdgeschosses」になり、日本語の「1階の」にはこの語尾変化がありません。