Installation

「Installation」の例文例文

「Installation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Installation ist sehr einfach.

  インストールはとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Installation der Solaranlage auf dem Dach brauchen wir einen Fachmann.

  屋根へのソーラーパネルの設置には専門業者が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die fehlerfreie Installation der neuen Sicherheitssoftware ist eine grundlegende Voraussetzung für den Schutz der Unternehmensdaten.

  新しいセキュリティソフトが正しく導入されることは、企業データを保護するための必須条件です。

• 日常会話

  Ist die Installation schon fertig, oder lädt es noch?

  インストールはもう終わった、それともまだ読み込み中？

「Installation」の意味ごとの使い方

• 設置

  Die Installation des neuen Fernsehers dauert nur eine Stunde.

  新しいテレビの設置には1時間しかかからない。

• 取り付け

  Die Installation der neuen Lampe war schnell erledigt.

  新しいランプの取り付けはすぐに終わった。

「Installation」の使い方使い方

• die Installation starten

  インストールを開始する

  Wir starten die Installation der neuen App heute Abend.今夜、新しいアプリのインストールを開始します。

• Fehler bei der Installation

  インストール時のエラー

  Bei der Installation des Druckers ist ein Fehler aufgetreten.プリンターのインストール時にエラーが発生しました。

• vollständige Installation

  完全なインストール

  Die vollständige Installation des Programms dauert zehn Minuten.プログラムの完全なインストールには10分かかります。

「Installation」とよく一緒に使う語

• die Installation einer Software　ソフトウェアのインストール
  （Software：ソフトウェア）
• die Installation eines Programms　プログラムのインストール
  （Programm：番組）
• Fehler bei der Installation　インストール時のエラー
  （Fehler：間違い）
• eine Installation durchführen　インストールを実行する
  （durchführen：行う）

「Installation」の類義語との違い類義語との違い

Installation: 新しい機器やソフトを実際に使える状態にするための準備や作業
Einrichtung: 機器やソフトの設定や初期化を行って使い始められる状態にすること
Montage: 部品や機器を組み立てて取り付ける作業
Inbetriebnahme: 機器や設備を起動して動作を確認すること
Einbau: 機器や部品を機器本体や建物内に組み込んで設置すること

「Installation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Aufstellen und Einrichten von Geräten, Anlagen oder Programmen, sodass sie betriebsbereit sind.

「Installation」のよくある間違い

• ✕ Der Installation des Programms ist fehlgeschlagen.

  ○ Die Installation des Programms ist fehlgeschlagen.

  「Installation」は女性名詞なので、主語として使うときは「die Installation」となり、日本語にない名詞の性が「der」を選ぶ迷いにつながりやすいです。