Spaziergänger

「Spaziergänger」の例文例文

「Spaziergänger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Regen überraschte die Spaziergänger im Wald.

  雨が森の散歩客たちを不意に襲いました。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten müssen die Spaziergänger vorübergehend einen anderen Weg benutzen.

  工事のため、散歩する人たちは一時的に別の道を利用しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Ein aufmerksamer Spaziergänger entdeckte das verlassene Fahrzeug am Waldrand und verständigte umgehend die Polizei.

  注意深い歩行者が森の入り口で放置された車両を発見し、直ちに警察に通報しました。

• 日常会話

  Fahr auf dem Fahrradweg bitte etwas langsamer, da vorne laufen ein paar Spaziergänger mit ihren Hunden.

  自転車専用道では少しスピードを落として、前方で犬を連れた散歩の人が何人か歩いているから。

「Spaziergänger」の使い方使い方

• Spaziergänger entlang des Flusses

  川沿いの散歩者

  Spaziergänger entlang des Flusses genießen an warmen Tagen die Sonne.川沿いの散歩者は、暖かい日に日差しを楽しむ。

• ältere Spaziergänger

  高齢の散歩者

  Ältere Spaziergänger machen morgens gern eine Pause auf der Bank.高齢の散歩者は、朝にベンチで休憩するのを好む。

• mit Spaziergängern ins Gespräch kommen

  散歩者と会話を始める

  Im Park komme ich manchmal mit Spaziergängern ins Gespräch.公園で、ときどき散歩者と会話を始める。

「Spaziergänger」とよく一緒に使う語

• zahlreiche Spaziergänger　大勢の散歩する人
  （zahlreich：多数の）
• Spaziergängern ausweichen　散歩する人を避ける
  （ausweichen：避ける）
• dem Spaziergänger begegnen　散歩する人に出会う
  （begegnen：遭遇する）
• den Spaziergänger ansprechen　散歩する人に声をかける
  （ansprechen：話しかける）

「Spaziergänger」の類義語との違い類義語との違い

Spaziergänger: 目的を定めずゆっくり屋外を歩く人
Fußgänger: 道路や歩道を歩く人
Passant: 通りかかっている人

「Spaziergänger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die ohne Hast im Freien geht

「Spaziergänger」のよくある間違い

• ✕ Das Fahrrad des Spaziergänger ist neu.

  ○ Das Fahrrad des Spaziergängers ist neu.

  「散歩する人の」という日本語は語尾を示しませんが、単数の持ち主を表す「des」の後ろでは「Spaziergänger」に「-s」を付けます。

• ✕ Ich komme mit zwei Spaziergänger ins Gespräch.

  ○ Ich komme mit zwei Spaziergängern ins Gespräch.

  「散歩者と」という日本語は語尾を示しませんが、複数の相手を表す「mit」の後ろでは「Spaziergänger」に「-n」を付けます。