Holocaust

「Holocaust」の例文例文

「Holocaust」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Großeltern haben den Holocaust überlebt.

  私の祖父母はホロコーストを生き延びました。

• 中級（B1〜B2）

  In vielen Ländern ist die Leugnung des Holocaust gesetzlich verboten.

  多くの国で、ホロコーストの否定は法律で禁じられています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Aufarbeitung des Holocaust bleibt eine fundamentale moralische Verpflichtung für künftige Generationen.

  ホロコーストの過去の清算は、将来の世代にとっても根本的な道義的義務であり続けています。

• 日常会話

  Hast du den neuen Dokumentarfilm über den Holocaust schon gesehen?

  ホロコーストについての新しいドキュメンタリー映画、もう観た？

「Holocaust」の意味ごとの使い方

• 大虐殺

  Das Museum erinnert an den Holocaust und andere große Massaker.

  その博物館はホロコーストやその他の大虐殺を記憶にとどめている。

「Holocaust」の使い方使い方

• Zeugen des Holocaust

  ホロコーストの目撃者たち

  Im Unterricht berichtete eine Zeitzeugin als eine der letzten Zeugen des Holocaust von ihren Erlebnissen.授業で、ある女性の目撃者が最後のホロコースト目撃者の一人として自分の体験を語った。

• Gedenken an den Holocaust

  ホロコーストの追悼

  Am 27. Januar findet in unserer Stadt eine Veranstaltung zum Gedenken an den Holocaust statt.1月27日に、私たちの町でホロコースト追悼の行事が開かれる。

「Holocaust」とよく一緒に使う語

• die Opfer des Holocaust　ホロコーストの犠牲者
  （Opfer：犠牲者）
• die Erinnerung an den Holocaust　ホロコーストの記憶
  （Erinnerung：思い出）
• die Aufarbeitung des Holocaust　ホロコーストの歴史の検証
  （Aufarbeitung：整理）

「Holocaust」の類義語との違い類義語との違い

Holocaust: ナチスによるユダヤ人の組織的な大量虐殺とその帰結を表す歴史用語
Shoah: ヘブライ語起源の語で、記念行事や学術でホロコーストを表す際に用いられることがある
Völkermord: 民族や人種などの集団を根絶する目的で行われる集団殺害を表す語
Vernichtungslager: 大量殺害を実行するために設けられた収容所を指す語
Massenmord: 多数の人々が殺される行為や事件を表す語

「Holocaust」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Holocaust bezeichnet den industriell und bürokratisch organisierten Völkermord an den europäischen Juden durch das nationalsozialistische Regime im Zweiten Weltkrieg.

「Holocaust」のよくある間違い

• ✕ Wir haben über das Holocaust gesprochen.

  ○ Wir haben über den Holocaust gesprochen.

  「Holocaust」には男性名詞の「der」が付くため、「über」の後では形を変えて「den Holocaust」とします。