教皇

Papst

意味

  • 男性名詞 教皇きょうこう
  • 名 教会の長
Papstのイラスト

例文

Der Papst segnet die Pilger.

教皇は巡礼者たちを祝福する。

Während der Audienz gratulierten die Gläubigen dem Papst lautstark.

謁見の間、信徒たちは教皇に大きな声で祝福の言葉を送った。

コアイメージ

ローマ・カトリック教会の最高位の人物が、祭壇の前で一人で民衆に祝福を与える姿

関連語

(形) päpstlich：教皇の

(名) Papstamt：教皇職

使い方

類義語との違い

Papst: ローマ・カトリック教会の長として教会全体に対する指導権を持つ聖職者
Bischof: 教区を治めて地元の教会運営と司祭の監督を行う聖職者
Priester: 共同体の礼拝を導き秘跡を執り行う宗教職

ドイツ語での定義

Bezeichnung für das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche; der Bischof von Rom.

語源

Papstは、ギリシャ語παππᾶ（pappâ、父を意味する）からラテン語papaに入り、中世ラテン語を経てゲルマン語へと取り入れられ、古高ドイツ語形を経て現代ドイツ語のPapstになった

コラム

  • ドイツ語では普通名詞なので大文字と定冠詞で 'der Papst' と言うことが基本で、会話ではしばしば 'Papst Franziskus' のように名前付きで呼ばれることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

Papst をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教皇」はドイツ語で何と言う？

「教皇」を表す最も一般的なドイツ語は Papst です。カトリック教会の最高指導者（ローマ教皇・法王）を指す基本的な名詞で、日常会話から公の報道まで常にこの単語が使われます。名詞の性は男性で、複数形は Päpste となります。

使い分け

  • Papst

    カトリック教会の最高指導者である教皇（法王）を指す標準的な語です。公私を問わずあらゆる文脈で使われます。

    Der Papst lebt im Vatikan.

    教皇はバチカンに住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Papst Franziskus hat gesprochen.（冠詞なし）

    ○ Papst Franziskus hat gesprochen.

    「教皇＋名前」の場合、英語と異なり定冠詞をつけないのが標準的です。

「教皇」のよくある質問

Q. 「ローマ教皇」はどう言いますか？
der Papst と呼ぶだけでローマ教皇を指すのが一般的ですが、都市名を明確に付け足したい場合は der Bischof von Rom（ローマ司教）や der Papst in Rom などと表現します。
Q. 教皇の名前の呼び方は？
「教皇フランシスコ」なら Papst Franziskus のように、Papst の後ろに名前をそのまま続けます。「教皇フランシスコ1世」のように序数がつく場合は Franziskus I. と表記し、読みは序数になります。

「教皇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ