zufriedenstellend

「zufriedenstellend」の例文例文

「zufriedenstellend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Gesundheitszustand ist im Moment zufriedenstellend.

  彼の健康状態は今のところ良好です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Verhandlungen zwischen den beiden Parteien sind bisher zufriedenstellend verlaufen.

  両者の交渉はこれまでのところ順調に進んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden wirtschaftlichen Unsicherheit weist der Geschäftsbericht eine durchaus zufriedenstellende Umsatzentwicklung auf.

  長引く経済の不透明感にもかかわらず、決算報告書は十分に納得のいく売上高の推移を示している。

• 日常会話

  Und, lief das Vorstellungsgespräch zufriedenstellend?

  それで、面接の手応えは悪くなかった？

「zufriedenstellend」の意味ごとの使い方

• まずまずの

  Für den ersten Versuch war die Präsentation zufriedenstellend.

  初めての試みとして、そのプレゼンテーションはまずまずだった。

「zufriedenstellend」の使い方使い方

• als zufriedenstellend empfinden

  満足できると感じる

  Viele Kunden empfinden den neuen Service als zufriedenstellend.多くの顧客は、新しいサービスが満足できるものだと感じている。

• zufriedenstellende Lösung

  満足のいく解決策

  Wir brauchen eine zufriedenstellende Lösung für dieses Problem.私たちはこの問題に対する満足のいく解決策を必要としている。

• nicht zufriedenstellend

  満足できない

  Das Ergebnis ist für die Prüfung nicht zufriedenstellend.その結果は、試験に関しては満足できるものではない。

「zufriedenstellend」とよく一緒に使う語

• zufriedenstellendes Ergebnis　満足できる結果
  （Ergebnis：結果）
• zufriedenstellende Lösung　満足できる解決策
  （Lösung：解決）
• zufriedenstellende Antwort　満足できる回答
  （Antwort：答え）
• zufriedenstellende Erklärung　満足できる説明
  （Erklärung：説明）
• zufriedenstellende Leistung　満足できる成果
  （Leistung：成果）

「zufriedenstellend」の類義語との違い類義語との違い

zufriedenstellend: 要求を満たして満足は得られるが突出して良いとは感じられない状態
befriedigend: 期待や基準を満たして受け入れられるが特別に良くはない状態
akzeptabel: 許容の範囲内で受け入れられる程度の良さ
ausreichend: 目的を果たすのに最低限必要な程度でぎりぎり足りる状態
annehmbar: 受け入れられると判断できる程度の良さ

「zufriedenstellend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein Adjektiv für etwas, das die Anforderungen erfüllt und damit zufrieden macht, ohne übermäßig positiv zu wirken

「zufriedenstellend」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein zufriedenstellend Ergebnis.

  ○ Das ist ein zufriedenstellendes Ergebnis.

  「zufriedenstellend」は「ein」の後で中性名詞「Ergebnis」を修飾するため、「zufriedenstellendes」と語尾を付けます。