パリの人

Pariser

意味

男性名詞パリの人パリのひと
名パリ市民
名パリ出身者

Pariserのイラスト

例文

Der Pariser lächelt.

そのパリの人は笑っている。

In den Cafés sprechen viele Pariser laut miteinander.

カフェでは多くのパリの人々が大声で会話する。

コアイメージ

セーヌ川沿いやカフェの周辺にいるパリの住民の姿

関連語

(名) Pariserin：パリ出身の女性

(形) parisisch：パリの、パリ風の

使い方

ein Pariser

一人のパリの人
die Pariser

パリの人々

類義語との違い

Pariser: パリ在住の男性を指す語
Pariserin: パリ在住の女性を指す語
Franzose: フランス国籍を持つ男性を指す語
Französin: フランス国籍を持つ女性を指す語
Einwohner: その土地に住んでいる人を指す語

ドイツ語での定義

Eine Person, die in Paris lebt oder aus Paris stammt.

語源

Pariserは、固有名詞 Paris に居住者を表すドイツ語の接尾辞 -er が付いてできた語で、パリの住民や出身者を意味する。

コラム

会話では女性を指すときに Pariserin を使い、出身を言いたい場合は 'aus Paris' という表現もよく用いられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Pariser をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「パリの人」はドイツ語で何と言う？

「パリの人」をドイツ語で表すには Pariser を使うのが最も一般的です。男性単数または総称としてのパリ市民を指し、女性の場合は Parisienne と形を変えて表現します。文脈に応じて無変化の形容詞としても機能し、「パリの」という意味も持ちます。

使い分け

Pariser
パリの出身者や住民全般、特に男性を指す標準的な表現です。日常会話から報道まで幅広く使われます。
Die Pariser lieben ihre Cafés.
パリの人々は自分たちのカフェを愛しています。

よくある間違い

✕ Paris Mensch
○ Pariser
地名に人を足す直訳は誤りです。都市名に -er を付けた男性名詞を使います。

「パリの人」のよくある質問

Q. 「パリの女性」はどう言いますか？

パリの女性は Parisienne と表現します。フランス語からの借用語で、女性名詞として扱われます。複数形は Parisiennes となり、パリの女性たち全般を指すことができます。

Q. Pariser に別の意味はありますか？

日常会話の俗語として、男性用避妊具を指すことがあります。通常は文脈でパリの住民だと自然に理解されますが、単独で使う際やくだけた場では少し注意が必要です。