Zweig

「Zweig」の意味

「Zweig」の例文

Der Vogel sitzt auf dem Zweig.

鳥が枝にとまっている。

Zweigのイラスト

「Zweig」の複数形

複数形Zweige
単数2格Zweiges

「Zweig」の動詞形・派生語

  • 名詞Zweigstelle支店/Verzweigung分岐
  • 動詞形verzweigen枝分かれする

「Zweig」の反対語(対義語)

「Zweig」の例文例文

Die Abteilung gründete einen neuen Zweig für künstliche Intelligenz.

その部門は人工知能のための新しい分野を設立した。

「Zweig」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die Katze klettert auf einen dicken Zweig.

    その猫は太い枝の上に登っている。

  • 中級(B1〜B2)

    Der starke Sturm gestern Nacht hat viele Zweige von den Bäumen im Garten abgebrochen.

    昨夜の激しい嵐で、庭の木々の枝がたくさん折れてしまった。

  • 上級(C1〜C2)

    Trotz der anhaltenden Wirtschaftskrise verzeichnete dieser industrielle Zweig im vergangenen Quartal einen beachtlichen Zuwachs.

    長引く経済危機にもかかわらず、この産業部門は前四半期に著しい成長を記録した。

  • 日常会話

    Pass auf den tiefen Zweig da vorne auf, sonst stößt du dir noch den Kopf!

    前にある低い枝に気をつけて、頭をぶつけちゃうよ!

「Zweig」の意味ごとの使い方

  • 支部

    Der neue Zweig unserer Bank öffnet morgen.

    私たちの銀行の新しい支店は明日開店します。

  • 分野

    Dieser Zweig der Medizin ist für viele Menschen wichtig.

    この医学分野は多くの人にとって重要です。

ゲームで覚える・約 1 分

Zweig をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Zweig」のコアイメージコアイメージ

木の枝の中で細く先端へ伸びた部分

「Zweig」の使い方使い方

  • Zweig des Baumes

    木の枝

    Ein kleiner Zweig des Baumes liegt auf dem Weg.木の小さな枝が道に落ちている。

  • Zweig der Forschung

    研究の分野

    Dieser Zweig der Forschung ist noch neu.この研究分野はまだ新しい。

  • Zweig einer Bank

    銀行の支店

    Der Zweig einer Bank in unserem Viertel schließt um sechs Uhr.私たちの近所にある銀行の支店は6時に閉まる。

「Zweig」とよく一緒に使う語

  • einen Zweig abschneiden 枝を切り落とす
    (abschneiden:切り落とす)
  • ein kleiner Zweig 小さな枝
    (klein:小さい)
  • ein dünner Zweig 細い枝
    (dünn:薄い)
  • ein grüner Zweig 緑の枝
    (grün:緑)

「Zweig」の類義語との違い類義語との違い

Zweig: 木の幹から分かれて先へ細く伸びる小さな枝
Ast: 木の幹や太い枝から分かれて太くしっかりした枝
Zweigstelle: 本店とは別に設けられた店舗や事務所
Abteilung: 組織内で業務や担当ごとに分かれている部署
Bereich: ある仕事や学問の活動範囲や担当する分野

「Zweig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kleiner, meist dünner Seitenast eines Baumes oder Strauchs; übertragen: eine Untereinheit wie ein Fachbereich oder eine Filiale.

「Zweig」の語源語源

Zweigは、古高・中高ドイツ語のzweigを経て現代語になり、英語のtwigと語源を共有しており、元義は小枝でそこから分野や支部の意味が派生した。

「Zweig」のコラムコラム

  • 会話では文脈で意味が決まることが多く、支店ならZweigstelle、分野ならFachrichtungやBereichを併記すると誤解が減る。

「Zweig」のよくある間違い

  • ✕ Die Zweig ist dünn.

    ○ Der Zweig ist dünn.

    「Zweig」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。「枝」は日本語では性を示さないため、「die」を選びやすいです。

  • ✕ Die Bäume haben viele Zweigs.

    ○ Die Bäume haben viele Zweige.

    「Zweig」の複数形は「Zweige」であり、「Zweigs」にはしません。「枝」は日本語で単数と複数が同じ形なので、複数語尾を取り違えやすいです。

「Zweig」のよくある質問

Q. 「Zweig」は木の枝以外に何を表すのですか?
「Zweig」は木の枝だけでなく、組織の支部や学問・仕事の分野も表します。「ein Zweig der Forschung」は「研究の一分野」、「ein Zweig einer Bank」は「銀行の支店」という意味になります。

この単語が載っているページ

「Zweig」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「分野」と訳せる単語

ほかに「支部」と訳せる単語

ほかに「枝」と訳せる単語

「植物」の仲間の単語

「集団と団体」の仲間の単語

「Zweig」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ