Feder

「Feder」の例文例文

「Feder」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe im Park eine weiße Feder gefunden.

  公園で白い羽を拾いました。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Matratze stützt den Rücken optimal, da jede einzelne Feder flexibel nachgibt.

  その新しいマットレスは、一つ一つのバネが柔軟にしなるため、背中をしっかりと支えてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Der Leitartikel stammte aus der Feder eines renommierten Journalisten, der für seine scharfsinnigen Analysen bekannt ist.

  その社説は、鋭い分析力で知られる高名なジャーナリストの筆によるものでした。

• 日常会話

  Warte mal kurz, du hast da eine kleine Feder in den Haaren.

  ちょっと待って、髪に小さな羽がついているよ。

「Feder」の意味ごとの使い方

• 羽根ペン

  Mit einer Feder schrieb sie den Brief.

  彼女は羽根ペンで手紙を書いた。

「Feder」の使い方使い方

• die Feder spannen

  ばねを巻く

  Der Uhrmacher muss die Feder vorsichtig spannen.時計職人はばねを慎重に巻かなければならない。

• eine Feder ersetzen

  ばねを交換する

  Wir müssen eine Feder in der Uhr ersetzen.私たちは時計の中のばねを交換しなければならない。

「Feder」とよく一緒に使う語

• keine Feder rühren　少しも動こうとしない
  （rühren：かき混ぜる）

「Feder」の類義語との違い類義語との違い

Feder: 中心の軸から外側へ広がるやわらかい羽毛の一片
Flügel: 飛行や方向転換に使われる鳥の大きな翼の構造
Daune: とても柔らかく軽い保温の役目をする羽毛
Federkiel: 羽を支えるために中心にある堅い棒状の部分
Flaum: 表面がふんわりした細かい柔らかい羽毛

「Feder」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Flauschiges bis steifes Horngebilde eines Vogels, bestehend aus Schaft, Kiel und Flaum, das Schutz, Wärme und Flug ermöglicht; das Wort bezeichnet auch Schreibfeder und ein elastisches Bauteil

「Feder」のよくある間違い

• ✕ Der Feder ist bunt.

  ○ Die Feder ist bunt.

  「Feder」は女性名詞なので、羽を表す単数の主語には「die」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「der」としやすいです。