erben

「erben」の例文例文

「erben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe diese alte Uhr von meiner Oma geerbt.

  私はこの古い時計を祖母から受け継ぎました。

• 中級（B1〜B2）

  Die Geschwister müssen sich einigen, wie sie das Grundstück der Eltern gerecht untereinander aufteilen und erben.

  きょうだいたちは、両親の土地をどのように公平に分け合って相続するか合意しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Wenn die Schulden des Erblassers das vorhandene Vermögen übersteigen, sollte man rechtzeitig prüfen, ob man das Erbe ausschlägt, statt es zu erben.

  被相続人の借金が既存の財産を上回る場合、相続するのではなく相続放棄をするかどうかを適時に検討すべきです。

• 日常会話

  Du hast die blaue Augenfarbe wohl von deiner Mutter geerbt, oder?

  その青い目の色はきっとお母さん譲りだよね？

「erben」の意味ごとの使い方

• 受け継ぐ他動詞
• 相続する他動詞
• 継承する他動詞

  Die Tochter erbte den Familienbetrieb von ihrem Vater.

  娘は父親から家業を継承した。

「erben」の使い方使い方

• von seinem Vater erben

  父から相続する

  Er erbte von seinem Vater eine kleine Wohnung.彼は父から小さなアパートを相続した。

• ein Vermögen erben

  財産を相続する

  Nach dem Tod seiner Tante erbte sie ein Vermögen.彼女は叔母の死後、財産を相続した。

「erben」とよく一緒に使う語

• ein Haus erben　家を相続する
  （Haus：家）
• Geld erben　お金を相続する
  （Geld：お金）
• eine Immobilie erben　不動産を相続する
  （Immobilie：不動産）
• ein Grundstück erben　土地を相続する
  （Grundstück：敷地）

「erben」の類義語との違い類義語との違い

erben: 死亡した人から財産や権利・義務を法に基づいて受け取る
vererben: 遺言や手続きで自分の所有物や権利を他人に残す
annehmen: 遺産や贈与を正式に受け取る
ausschlagen: 相続を放棄して遺産を受け取らない
antreten: 相続の権利を行使して受け取りの手続きを始める

「erben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nach dem Tod einer Person Besitz, Rechte oder Pflichten von dieser Person erhalten

「erben」のよくある間違い

• ✕ Er erbte seinem Vater das Haus.

  ○ Er erbte das Haus von seinem Vater.

  「erben」は他動詞なので相続する物を4格で置き、誰から受け取るかは「von」+3格で表します。