außerhalb

「außerhalb」の例文例文

「außerhalb」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Büro liegt außerhalb des Zentrums.

  私のオフィスは中心街の外にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Sie können uns auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten per E-Mail erreichen.

  通常の営業時間外でもメールでのお問い合わせを受け付けております。

• 上級（C1〜C2）

  Entscheidungen dieser Tragweite liegen außerhalb unseres bisherigen Zuständigkeitsbereichs.

  これほど重大な決定は、我々の従来の権限範囲を超えています。

• 日常会話

  Können wir das kurz außerhalb des Besprechungsraums bereden?

  そのこと、ちょっと会議室の外で話せる？

「außerhalb」の意味ごとの使い方

• 屋外で

  Bei schönem Wetter lesen wir außerhalb des Hauses im Garten.

  天気のよい日は、私たちは家の外の庭で読書をします。

• 外に

  Wir treffen uns außerhalb des Bahnhofs.

  私たちは駅の外で会います。

「außerhalb」の使い方使い方

• außerhalb des Hauses

  家の外で

  Am Abend spielen die Kinder außerhalb des Hauses.夕方、子どもたちは家の外で遊びます。

• außerhalb der Stadt

  街の外で

  Am Wochenende wandern wir außerhalb der Stadt.週末、私たちは街の外でハイキングをします。

「außerhalb」とよく一緒に使う語

• außerhalb der Stadt　街の外で
  （Stadt：町）
• außerhalb des Hauses　家の外で
  （Haus：家）
• außerhalb der Öffnungszeiten　営業時間外に
  （Öffnungszeit：営業時間）

「außerhalb」の類義語との違い類義語との違い

außerhalb: 場所や領域の境界より外側にある位置や範囲を表す前置詞で、具体的な範囲を明確に示す場面で用いる
außerhalb von: 範囲の外側を示すときに後ろにvonを付けて用いる表現
draußen: 屋外の空間にいることや物が外にあることを示す語
innerhalb: ある範囲や場所の内側にあることを示す語

「außerhalb」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Präposition oder Adverb, räumlich wie zeitlich verwendbar, die signalisiert, dass etwas außerhalb eines Bezugspunkts liegt.

「außerhalb」のよくある間違い

• ✕ Die Kinder spielen außerhalb dem Haus.

  ○ Die Kinder spielen außerhalb des Hauses.

  場所の範囲の外を表す「außerhalb」の後ろでは、「Haus」を「des Hauses」の形にします。