Sozialismus

「Sozialismus」の例文例文

「Sozialismus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater lebte früher im Sozialismus.

  私の祖父は昔、社会主義体制下で暮らしていました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht vergleichen wir die Merkmale von Kapitalismus und Sozialismus.

  歴史の授業で、私たちは資本主義と社会主義の特徴を比較しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Partei versuchte vergeblich, die Grundsätze des demokratischen Sozialismus mit den Erfordernissen der modernen Marktwirtschaft in Einklang zu bringen.

  その政党は、民主社会主義の原則を現代の市場経済の要請と調和させようと試みましたが、うまくいきませんでした。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass ein moderner Sozialismus heute noch funktionieren könnte?

  現代の社会主義が今でもうまく機能するなんて、本当に思っているの？

「Sozialismus」の使い方使い方

• marxistischer Sozialismus

  マルクス主義の社会主義

  Marxistischer Sozialismus prägte die politische Debatte im 20. Jahrhundert.マルクス主義の社会主義は、20世紀の政治的議論に影響を与えた。

• radikaler Sozialismus

  急進的な社会主義

  Radikaler Sozialismus fordert oft einen grundlegenden Wandel der Gesellschaft.急進的な社会主義は、しばしば社会の根本的な変革を求める。

• Sozialismus kritisch diskutieren

  社会主義を批判的に議論する

  Im Seminar diskutieren wir den Sozialismus kritisch.ゼミでは社会主義を批判的に議論する。

「Sozialismus」とよく一緒に使う語

• Sozialismus und Kapitalismus　社会主義と資本主義
  （Kapitalismus：資本主義）
• Sozialismus und Kommunismus　社会主義と共産主義
  （Kommunismus：共産主義）
• demokratischer Sozialismus　民主的な社会主義
  （demokratisch：民主的）
• Sozialismus verwirklichen　社会主義を実現する
  （verwirklichen：実現する）
• Sozialismus reformieren　社会主義を改革する
  （reformieren：改革する）

「Sozialismus」の類義語との違い類義語との違い

Sozialismus: 共同所有や富の再分配で貧富差を縮め、社会の公平を目ざす考え方や仕組み
Kommunismus: 私有財産を廃止して生産手段をみんなで共有し階級差をなくすことをめざす政治経済の立場
Kapitalismus: 私的所有と自由な市場取引を中心に利潤追求が経済活動を動かす仕組み
Sozialdemokratie: 民主的なやり方で社会保障や再分配を進める政治の立場や政党
Sozialstaat: 政府が福祉や公共サービスで所得の再配分を行い国民の生活を守る仕組み

「Sozialismus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sozialismus bezeichnet politische Ideen und Praktiken, die kollektives Eigentum und soziale Gerechtigkeit fördern.

「Sozialismus」のよくある間違い

• ✕ Ich lehne die Sozialismus ab.

  ○ Ich lehne den Sozialismus ab.

  「Sozialismus」は語尾が「-ismus」の男性名詞なので、4格では「den Sozialismus」とします。日本語の「社会主義を」には名詞の性と冠詞の手がかりがありません。