分析者
意味
- 男性名詞 分析者
- 名 解析者
- 名 分析家
例文
コアイメージ
データを体系的に整理して仮説を検証し結論をまとめる役割。
関連語
使い方
類義語との違い
Analyst: 情報やデータを整理して原因や傾向を明らかにし報告する人
Analytiker: 情報やデータを精査してそこから意味や示唆を引き出す職務
Datenanalyst: データを加工して可視化やレポートを作る実務担当者
Business-Analyst: 業務やシステムの課題を分析して改善案をまとめる担当者
Statistiker: データに対して統計的手法で分析を行い結果を数値で示す専門職
ドイツ語での定義
Der Analyst ist eine Fachperson, die Daten systematisch auswertet, Hypothesen prüft und Ergebnisse zusammenfasst.
語源
Analystは、ギリシャ語のanalyt-（解きほぐす）を起源とし、近代に仏語や英語経由でドイツ語に入った語である。
コラム
- 面接や履歴書では具体的な分野名（例：Datenanalyst）を添えると役割が伝わりやすく、女性形はAnalystinとなる点に注意が必要である。
ゲームで覚える・約 1 分
Analyst をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「分析者」はドイツ語で何と言う？
「分析者」に最も当てはまるドイツ語は Analyst です。主に金融、IT、ビジネス、心理学などの分野で、データや状況を専門的に調査・分析する人を指して幅広く使われます。女性の分析者を指す場合は Analystin と表現します。
使い分け
- Analyst
市場動向やシステムなどを専門的に調査・分析する人を指す一般的な語です。特にビジネスやITの現場で多用されます。
Der Analyst untersucht die aktuellen Daten.
その分析者は最新のデータを調査しています。
よくある間違い
✕ Ich bin ein Analyseur.
○ Ich bin ein Analyst.
ドイツ語にはフランス語風の Analyseur という名詞はなく、Analyst を使います。
「分析者」のよくある質問
Q. 女性の分析者はどう表現しますか？
女性を指す場合は語尾に -in を付けて Analystin と表現します。複数形の場合は Analystinnen となります。公的な文書や求人広告などではジェンダーに配慮した表記が用いられることも一般的です。
Q. 「精神分析医」もこの語で通じますか？
文脈によっては通じますが、精神分析医を明確に指したい場合は Psychoanalytiker（女性なら Psychoanalytikerin）という語を使うのが正確で自然です。
「分析者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1