Sortiment

「Sortiment」の例文例文

「Sortiment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Supermarkt hat ein gutes Sortiment.

  このスーパーは品ぞろえが良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Um neue Kunden zu gewinnen, wollen wir unser Sortiment um Bioprodukte erweitern.

  新規顧客を獲得するため、私たちは品ぞろえにオーガニック製品を加えたいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund veränderter Konsumgewohnheiten bereinigt das Unternehmen sein gesamtes Sortiment und trennt sich von unrentablen Artikeln.

  消費動向の変化を受け、その企業は品ぞろえ全体を見直して採算の合わない商品を整理しています。

• 日常会話

  Haben die hier eigentlich auch glutenfreie Nudeln im Sortiment?

  ここってグルテンフリーのパスタも置いてるのかな？

「Sortiment」の使い方使い方

• exklusives Sortiment

  高級な品ぞろえ

  Unser Geschäft bietet ein exklusives Sortiment an Weinen aus Europa.私たちの店はヨーロッパ産ワインの高級な品ぞろえを提供している。

• reduziertes Sortiment

  絞られた品ぞろえ

  Der kleine Laden hat ein reduziertes Sortiment, aber die wichtigsten Produkte sind vorhanden.その小さな店の品ぞろえは限られているが、重要な商品はそろっている。

• Sortiment zusammenstellen

  品ぞろえを組み立てる

  Das Team muss das Sortiment für die neue Saison zusammenstellen.チームは新しいシーズンに向けて品ぞろえを決めなければならない。

「Sortiment」とよく一緒に使う語

• ein breites Sortiment　幅広い品ぞろえ
  （breit：広い）
• ein großes Sortiment　豊富な品ぞろえ
  （groß：大きい）
• ein vielfältiges Sortiment　多彩な品ぞろえ
  （vielfältig：さまざまな）
• ein vollständiges Sortiment　必要な商品がそろった品ぞろえ
  （vollständig：完全な）
• ein Sortiment anbieten　品ぞろえを提供する
  （anbieten：申し出る）
• das Sortiment erweitern　品ぞろえを広げる
  （erweitern：拡張する）

「Sortiment」の類義語との違い類義語との違い

Sortiment: 店で並ぶ商品の種類や量の幅とその構成
Angebot: 販売のために出されている商品やサービスの内容
Auswahl: 並んでいる中から選べる商品のまとまり
Produktpalette: 企業や店が提供する商品の種類の一覧や範囲

「Sortiment」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Sortiment bezeichnet die Bandbreite der Waren, die ein Geschäft im Angebot hat.

「Sortiment」のよくある間違い

• ✕ Der Sortiment ist sehr groß.

  ○ Das Sortiment ist sehr groß.

  「Sortiment」は中性名詞なので、主語として使うときは「das」を付けます。日本語の「品ぞろえ」には名詞の性を示す手がかりがないため、「der」と迷いやすいです。