Ärztin

「Ärztin」の例文例文

「Ärztin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie arbeitet seit zwei Jahren als Ärztin in Berlin.

  彼女はベルリンで女性医師として2年間働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem langen Studium hat sie endlich ihre Zulassung als Ärztin erhalten.

  長い大学での学業を終え、彼女はついに医師免許を取得しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die erfahrene Ärztin leitete die klinische Studie zur Wirksamkeit des neuen Impfstoffs.

  その経験豊富な女性医師が、新しいワクチンの有効性に関する臨床試験を主導しました。

• 日常会話

  Frag am besten gleich deine Ärztin, bevor du die Tabletten nimmst.

  その錠剤を飲む前に、かかりつけの女性医師にすぐ相談したほうがいいよ。

「Ärztin」の意味ごとの使い方

• 医師

  Die Ärztin erklärt dem Kind die Untersuchung.

  その医師は子どもに検査について説明する。

「Ärztin」の使い方使い方

• einen Termin bei der Ärztin vereinbaren

  女医の診察予約をとる

  Ich möchte morgen einen Termin bei der Ärztin vereinbaren.明日、女医の診察予約を取りたいです。

• von der Ärztin untersucht werden

  女医に診察される

  Der Patient möchte von der Ärztin untersucht werden.その患者は女医に診察してもらいたがっています。

• die Ärztin konsultieren

  女医に相談する

  Bei starken Schmerzen sollten Sie die Ärztin konsultieren.強い痛みがある場合は、女医に相談してください。

「Ärztin」とよく一緒に使う語

• die Ärztin fragen　女性医師に尋ねる
  （fragen：尋ねる）
• mit der Ärztin sprechen　女性医師と話す
  （sprechen：話す）
• eine Ärztin aufsuchen　女性医師を訪ねる
  （aufsuchen：訪ねる）
• von der Ärztin behandelt werden　女性医師に治療してもらう
  （behandeln：扱う）
• einen Termin bei der Ärztin vereinbaren　女性医師の診察予約を取る
  （Termin：予約）

「Ärztin」の類義語との違い類義語との違い

Ärztin: 患者を診察し診断や処方、治療を行う女性の医師
Arzt: 患者を診察し診断や処方、治療を行う男性の医師
Hausärztin: かかりつけとして日常的な健康問題を診察し必要に応じて専門医に紹介する女性の医師
Fachärztin: 特定の診療分野を専門にして高度な診断や治療を行う女性の医師
Doktorin: 博士号を持つ女性に対する学位上の称号

「Ärztin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Berufsbezeichnung für eine Frau, die ärztliche Tätigkeiten ausübt und medizinische Hilfe leistet.

「Ärztin」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit dem Ärztin.

  ○ Ich spreche mit der Ärztin.

  「Ärztin」は女性名詞で、「mit」の後ろでは3格になるため、定冠詞は「der」になります。