Wurzel

「Wurzel」の例文例文

「Wurzel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Wurzel dieser kleinen Pflanze braucht mehr Wasser.

  この小さな植物の根には、もっと水が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl er seit vielen Jahren in Berlin lebt, hat er seine Wurzeln in Italien nie vergessen.

  彼は何年もベルリンに住んでいますが、イタリアにある自らのルーツを決して忘れていません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Ursachen der aktuellen Wirtschaftskrise haben ihre Wurzeln in den strukturellen Versäumnissen des vergangenen Jahrzehnts.

  現在の経済危機の要因は、過去十年間における構造的な怠慢に根ざしています。

• 日常会話

  Mein Zahnarzt musste gestern leider eine entzündete Wurzel behandeln.

  昨日、歯医者さんで炎症を起こした歯の根の治療をしてもらわなきゃいけなかったんだ。

「Wurzel」の意味ごとの使い方

• 起源

  Die Wurzel dieser Redewendung reicht bis ins Mittelalter zurück.

  この慣用句の起源は中世までさかのぼる。

• 平方根

  Die Wurzel aus neun ist drei.

  9の平方根は3です。

「Wurzel」の使い方使い方

• die Wurzel ziehen

  根を引き抜く

  Im Herbst ziehen wir die Wurzel einer alten Karotte aus der Erde.秋に私たちは古いニンジンの根を土から引き抜く。

• etwas an der Wurzel packen

  問題を根本から扱う

  Wenn wir das Problem an der Wurzel packen, finden wir schneller eine Lösung.問題の根本に取り組めば、もっと早く解決策が見つかる。

• die Wurzel eines Wortes

  語の語根

  Die Wurzel eines Wortes bleibt oft erhalten, auch wenn sich seine Endung verändert.語の語根は、その語尾が変化しても、しばしば残る。

「Wurzel」とよく一緒に使う語

• die Wurzel ziehen　根を引き抜く
  （ziehen：引く）
• etwas an der Wurzel packen　問題を根本から扱う
  （packen：詰める）
• die Wurzel des Problems　問題の根本
  （Problem：問題）
• tiefe Wurzeln　深い根
  （tief：深い）

「Wurzel」の類義語との違い類義語との違い

Wurzel: 地中に伸びて植物を固定し土や水から養分を吸い取る器官
Ursprung: 物事が始まった起点や出どころ
Ursache: ある結果や出来事を起こす原因
Grundlage: 物事を支える基本的な要素
Basis: 物事の土台となる基本部分

「Wurzel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Pflanzenteil, das im Boden verankert ist und Wasser sowie Nährstoffe aufnimmt; im übertragenen Sinn Ausgangspunkt oder Beginn; mathematisch: der Wert, der bei Potenzieren eine gegebene Zahl ergibt.

「Wurzel」のよくある間違い

• ✕ Ich ziehe den Wurzel.

  ○ Ich ziehe die Wurzel.

  「Wurzel」は女性名詞なので、目的語では「den」ではなく「die」を使いますが、日本語には名詞の性や冠詞の区別がないため迷いやすいです。