「senden」の活用
| 過去形 | sandte |
|---|---|
| 過去分詞 | gesandt |
「senden」の名詞形・派生語
「senden」の反対語（対義語）
「senden」の例文例文
「senden」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich sende Ihnen meine Telefonnummer per SMS.
ショートメッセージで私の電話番号をお送りします。
- 中級（B1〜B2）
Bitte senden Sie die vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Ende des Monats an die Personalabteilung.
今月末までにすべての応募書類を人事部宛てにお送りください。
- 上級（C1〜C2）
Die Notenbank sendet mit der jüngsten Zinserhöhung ein deutliches Signal zur Bekämpfung der Inflation an die Finanzmärkte.
中央銀行は今回の利上げによって、インフレ抑制に向けた明確なシグナルを金融市場に送っている。
- 日常会話
Sende mir einfach deinen Standort, dann hole ich dich ab.
現在地を送ってくれれば、車で迎えに行くよ。
「senden」の意味ごとの使い方
- 放送する他動詞
Der Radiosender sendet heute das Fußballspiel live.
そのラジオ局は今日、サッカーの試合を生放送する。
- 送る他動詞
- 送信する他動詞
Das Gerät sendet die Messwerte direkt an den Computer.
その装置は測定値をコンピューターに直接送信する。
- 郵送する他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
senden をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「senden」のコアイメージコアイメージ
送信元から受け手へ届く信号や封筒の流れ
「senden」の使い方使い方
「senden」とよく一緒に使う語
「senden」の類義語との違い類義語との違い
senden: 送り手から受け手へ物やメッセージを届ける行為で、手紙や荷物だけでなく電気的な送信にも使える表現
schicken: 手紙や荷物、メッセージを相手に届けるために送ること
verschicken: 郵便物や品物を相手や複数の宛先に発送すること
abschicken: メールや注文などを送信操作で確定して相手に送ること
「senden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Signale, Nachrichten oder Sachen von einem Absender zu einem Empfänger schicken oder übertragen.
「senden」の語源語源
sendenは、古高ドイツ語sendanに遡り、ゲルマン語派の同根語（英語sendなど）と共通で「送る・送信する」の意味になった。
「senden」のコラムコラム
- 放送やメールなど技術・公式文脈でsendenが好まれ、日常会話ではschickenが代わることがある。
「senden」のよくある間違い
✕ Ich sende dich das Paket.
○ Ich sende dir das Paket.
「senden」は送り先を3格、送る物を4格で表す他動詞なので、人を表す「dich」ではなく「dir」を使います。
「senden」のよくある質問
Q. 「senden」の過去分詞は「gesandt」だけなのですか？
「gesandt」と「gesendet」の両方が使われます。「gesandt」は物やメッセージを送る場合に広く使われ、「gesendet」は放送やデータなどの技術的な送信で使われやすいです。
「senden」に関連する単語
同じ語根「send」（送る）の単語
send（送る）＋ -en。sendは、古高ドイツ語 senten「送る」から
つづりが似ている単語
ほかに「放送する」と訳せる単語
ほかに「送る」と訳せる単語
ほかに「送信する」と訳せる単語
「発信と伝達」の仲間の単語
「senden」は英語では
「senden」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1