Arbeitnehmer

「Arbeitnehmer」の意味

「Arbeitnehmer」の例文

Die Arbeitnehmer fordern bessere Arbeitsbedingungen.

従業員はより良い労働条件を要求している。

Arbeitnehmerのイラスト

「Arbeitnehmer」の複数形

複数形Arbeitnehmer
単数2格Arbeitnehmers

「Arbeitnehmer」の派生語

「Arbeitnehmer」の反対語（対義語）

「Arbeitnehmer」の例文例文

Ich arbeite als Arbeitnehmer in einer kleinen Firma.

私は小さな会社で従業員として働いています。

「Arbeitnehmer」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    In Deutschland hat jeder Arbeitnehmer Anspruch auf bezahlten Urlaub.

    ドイツではすべての従業員に有給休暇を取得する権利があります。

  • 中級（B1〜B2）

    Immer mehr Arbeitnehmer nutzen die Möglichkeit, zwei Tage pro Woche im Homeoffice zu verbringen.

    週に2日在宅勤務をする制度を利用する従業員がますます増えています。

  • 上級（C1〜C2）

    Angesichts der fortschreitenden Digitalisierung müssen viele Arbeitnehmer ihre beruflichen Kompetenzen kontinuierlich anpassen.

    デジタル化の進展に伴い、多くの被雇用者は自身の職務スキルを継続的に適応させていく必要があります。

  • 日常会話

    Für uns einfache Arbeitnehmer bleibt am Ende des Monats wegen der Steuer kaum etwas übrig.

    私たち一般のサラリーマンなんて、税金のせいで月末には手元にほとんど残らないよ。

「Arbeitnehmer」の意味ごとの使い方

  • 労働者

    Die Arbeitnehmer tragen auf der Baustelle Schutzhelme.

    その労働者たちは工事現場でヘルメットをかぶっている。

  • 社員

    Jeder Arbeitnehmer erhält am Monatsende seinen Lohn.

    社員はそれぞれ月末に給料を受け取る。

  • 職員

    Die Arbeitnehmer im Bürgerbüro helfen den Bürgern bei ihren Anträgen.

    市民窓口の職員は、市民の申請手続きを手伝います。

ゲームで覚える・約 1 分

Arbeitnehmer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Arbeitnehmer」のコアイメージコアイメージ

雇用契約のもとで会社や事業のために働き給料を受け取る個人

「Arbeitnehmer」の使い方使い方

  • Als Arbeitnehmer

    従業員として

    Als Arbeitnehmer bekomme ich jeden Monat mein Gehalt.従業員として、私は毎月給料を受け取ります。

  • Arbeitnehmer und Arbeitgeber

    従業員と雇用者

    Arbeitnehmer und Arbeitgeber sprechen über die Arbeitszeiten.従業員と雇用者が勤務時間について話し合います。

  • einen Arbeitnehmer einstellen

    従業員を採用する

    Die Firma möchte nächste Woche einen Arbeitnehmer einstellen.その会社は来週、従業員を1人採用したいと考えています。

「Arbeitnehmer」とよく一緒に使う語

  • Arbeitnehmer und Arbeitgeber　従業員と雇用者
    （Arbeitgeber：雇用主）
  • die Rechte der Arbeitnehmer　従業員の権利
    （Recht：権利）
  • der Schutz der Arbeitnehmer　従業員の保護
    （Schutz：保護）
  • die Gewerkschaft der Arbeitnehmer　従業員の労働組合
    （Gewerkschaft：労働組合）
  • einen Arbeitnehmer einstellen　従業員を採用する
    （einstellen：採用する）
  • die Arbeitnehmer vertreten　従業員を代表する
    （vertreten：代表する）

「Arbeitnehmer」の類義語との違い類義語との違い

Arbeitnehmer: 雇用契約のもとで会社や事業のために働き、賃金や給料を受け取る個人
Mitarbeiter: 同じ職場や組織で働き、業務に携わるスタッフや同僚としての立場にある人
Angestellter: 会社などに雇われて給料を定期的にもらい、主に事務や管理の仕事をする人
Arbeiter: 工場や建設現場などで肉体労働や現場作業を行い、時間給や日給で働くことが多い人
Lohnempfänger: 賃金や給料を受け取って働く人を指す語

「Arbeitnehmer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die aufgrund eines Arbeitsvertrags für einen Arbeitgeber arbeitet und dafür Lohn oder Gehalt erhält.

「Arbeitnehmer」の語源語源

Arbeitnehmerは、Arbeit（仕事）とNehmer（nehmenに由来する「受け取る人」）から成る複合語で、雇用関係において労務を提供し報酬を受ける者を指す。

「Arbeitnehmer」のコラムコラム

  • 日常会話よりも契約書や労働条件の話題で使われやすい語であり、職種や雇用形態を詳しく伝えたい時はAngestellterやArbeiterなど具体的な語と使い分けると誤解が少ない。

「Arbeitnehmer」のよくある間違い

  • ✕ Ich spreche mit der Arbeitnehmer.

    ○ Ich spreche mit dem Arbeitnehmer.

    「Arbeitnehmer」は男性名詞なので、単数で「mit」と使うときは女性形の「der」ではなく男性名詞の3格「dem」を使います。

「Arbeitnehmer」のよくある質問

Q. 「Arbeitnehmer」は女性にも使えるのですか？
「Arbeitnehmer」は男性名詞で、女性を1人だけ指すときは「Arbeitnehmerin」を使います。男女を含む複数の従業員をまとめて指す場合は「Arbeitnehmer」を使えます。

この単語が載っているページ

「Arbeitnehmer」に関連する単語

同じ語根「arbeit」（仕事）の単語

Arbeit（仕事）＋ -nehmer（受け取る）。arbeitは、古高ドイツ語 arbeit「労働」から

同じ語根「nehm／nahm／nahme／nomm」（取る）の単語

Arbeit（仕事）＋ -nehmer（取る）。nehmは、古高ドイツ語 neman「取る」から

ほかに「労働者」と訳せる単語

ほかに「従業員」と訳せる単語

「雇用と仕事」の仲間の単語

「Arbeitnehmer」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ