Ordnung

「Ordnung」の意味

「Ordnung」の例文

Das Ende der Ordnung ist nah.

秩序の終わりは近い。

Ordnungのイラスト

「Ordnung」の複数形

複数形Ordnungen

「Ordnung」の動詞形・形容詞形・派生語

「Ordnung」の反対語(対義語)

「Ordnung」の例文例文

Nach dem Umzug ist endlich wieder Ordnung in der Wohnung.

引っ越しの後、部屋にやっと秩序が戻った。

「Ordnung」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Auf meinem Schreibtisch herrscht keine Ordnung.

    私の机の上は片付いていません。

  • 中級(B1〜B2)

    Die Polizei bemüht sich, nach den Protesten die öffentliche Ordnung wiederherzustellen.

    警察は抗議活動のあと、公共の秩序を回復しようと努めています。

  • 上級(C1〜C2)

    Die geopolitischen Spannungen stellen die Stabilität der internationalen Ordnung zunehmend infrage.

    地政学的な緊張の高まりは、国際秩序の安定性をますます揺るがしています。

  • 日常会話

    Geht das so für dich in Ordnung?

    これで君のほうは大丈夫そうかな。

「Ordnung」の意味ごとの使い方

  • 順序

    Die Ordnung der Bilder ist wichtig.

    写真の順番は大切です。

  • 規則

    Diese Ordnung gilt für alle Schüler.

    この規則はすべての生徒に適用されます。

ゲームで覚える・約 1 分

Ordnung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Ordnung」のコアイメージコアイメージ

物が整然と並び、手順や規則が守られている状態

「Ordnung」の使い方使い方

  • in Ordnung sein

    問題ない

    Der Computer ist wieder in Ordnung.コンピューターはまた正常に動いています。

  • etwas in Ordnung bringen

    何かを整える

    Wir bringen das Zimmer in Ordnung.私たちは部屋を整えます。

  • Ordnung schaffen

    秩序を作る

    Die Regeln schaffen Ordnung in der Klasse.規則がクラスに秩序をもたらします。

「Ordnung」とよく一緒に使う語

  • Ordnung schaffen 秩序を作る
    (schaffen:達成する)
  • Ordnung verlieren 秩序を失う
    (verlieren:失う)

「Ordnung」の類義語との違い類義語との違い

Ordnung: 物が整然と配置され、やり方や決まりごとが守られている状態
Unordnung: 物や状態が乱れていて整っていないこと
Ordnungssinn: 物事をきちんと整えようとする気持ちや性向
Bestellung: 品物やサービスを依頼して受け取るための申し込みや記録

「Ordnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ordnung bezeichnet die geordnete Anordnung von Dingen oder eine verlässliche Regelmäßigkeit.

「Ordnung」の語源語源

Ordnungは、名詞化接尾辞 -ung を伴う語で、動詞 ordnen(並べる)が語根となり中高ドイツ語形を経て成立した。

「Ordnung」のコラムコラム

  • 英語の 'order' と似るが、日常では in Ordnung が承諾や確認に使われ、具体的な整理は 'Ordnung halten' と表現することが多い。

「Ordnung」のよくある間違い

  • ✕ Der Ordnung ist wichtig.

    ○ Die Ordnung ist wichtig.

    「Ordnung」は語尾が「-ung」の女性名詞なので、主語として使うときは「die」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、男性冠詞の「der」と取り違えやすいです。

「Ordnung」のよくある質問

Q. 「in Ordnung sein」は「整頓されている」という意味だけなのですか?
「in Ordnung sein」は、物が整っている場合だけでなく、「問題ない」「大丈夫だ」という意味でも使います。

「Ordnung」に関連する単語

同じ語根「ordn/ordin/ordent/ord」(整える)の単語

Ordn(並べる)+ -ung。ordnは、ラテン語 ordinare「整える」から

ほかに「規則」と訳せる単語

ほかに「順序」と訳せる単語

「規律」の仲間の単語

「規範制度」の仲間の単語

「Ordnung」は英語では

「Ordnung」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ