nah

「nah」の例文例文

「nah」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Haltestelle ist sehr nah.

  停留所はとても近いです。

• 中級（B1〜B2）

  Die Prüfung steht nah bevor, deshalb lerne ich jeden Tag in der Bibliothek.

  試験が間近に迫っているため、私は毎日図書館で勉強しています。

• 上級（C1〜C2）

  Nach langwierigen Verhandlungen stehen die beiden Länder einer friedlichen Einigung nun greifbar nah.

  長期にわたる交渉を経て、両国は今や平和的な合意に極めて近づいています。

• 日常会話

  Komm bloß nicht zu nah an den Hund heran!

  その犬にあまり近づかないでね！

「nah」の意味ごとの使い方

• 親しい

  Meine Schwester und ich sind uns sehr nah.

  姉と私はとても親しい。

• 近くに

  Ich wohne nah und komme zu Fuß.

  私は近くに住んでいて、歩いて来ます。

「nah」の使い方使い方

• ganz nah

  とても近い

  Der Supermarkt ist ganz nah.そのスーパーマーケットはとても近い。

「nah」とよく一緒に使う語

• nah liegen　〜の近くにある
  （liegen：位置する）
• nah kommen　〜に近づく
  （kommen：来る）

「nah」の類義語との違い類義語との違い

nah: 距離や時間が少ししか離れていない状態を表す形容詞
nahe: 基準となる地点に近い位置にある状態を表す形容詞
dicht: 物と物の間にほとんど隙間がない状態を表す形容詞
unmittelbar: 出来事が時間的にすぐに起こる状態を表す形容詞
eng: 人間関係が非常に親しい状態を表す形容詞

「nah」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In Raum oder Zeit nur geringen Abstand habend; bald oder örtlich nahe.

「nah」のよくある間違い

• ✕ Das Hotel ist naher am Bahnhof.

  ○ Das Hotel ist näher am Bahnhof.

  「より近い」と比べるとき、「nah」は形容詞の比較級になり、日本語では分からないウムラウトを付けて「näher」とします。