Schwere

「Schwere」の例文例文

「Schwere」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Schwere dieser Kiste ist ein Problem für meinen Rücken.

  この木箱の重さは私の腰にとって問題です。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz der Schwere der Aufgabe haben die Schüler den Test erfolgreich bestanden.

  課題の難しさにもかかわらず、生徒たちは無事に試験に合格した。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der Schwere der wirtschaftlichen Krise fordern Experten sofortige Maßnahmen der Regierung.

  経済危機の深刻さを前にして、専門家たちは政府による早急な対策を求めている。

• 日常会話

  Unterschätze bloß nicht die Schwere dieses Steins!

  この石の重さを決して甘く見ないでね！

「Schwere」の使い方使い方

• die Schwere des Gepäcks

  荷物の重さ

  Die Schwere des Gepäcks bestimmte, wie viel wir mitnehmen konnten.荷物の重さによって、持っていける量が決まった。

• die Schwere einer Entscheidung

  決断の重さ

  Die Schwere einer Entscheidung zeigt sich oft erst später.決断の重さは、後になって初めて分かることが多い。

• die Schwere eines Verlustes

  喪失の重さ

  Die Schwere eines Verlustes wurde ihm erst nach Monaten bewusst.喪失の重さを、彼は数か月たって初めて実感した。

「Schwere」とよく一緒に使う語

• die Schwere der Last　荷の重さ
  （Last：重荷）
• die Schwere des Körpers　体の重さ
  （Körper：身体）
• die Schwere eines Gegenstands　物の重さ
  （Gegenstand：物）

「Schwere」の類義語との違い類義語との違い

Schwere: 持ち運ぶときに手にのしかかって重く感じられる感覚
Gewicht: 秤で測って数値で示す物の重さ
Last: 支えるときに負わされる物理的な重荷
Bürde: 責任として心に重くのしかかる状態

「Schwere」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Masse oder das Gewicht eines Gegenstands, das angibt, wie stark er nach unten zieht.

「Schwere」のよくある間違い

• ✕ Ich spüre den Schwere des Koffers.

  ○ Ich spüre die Schwere des Koffers.

  「Schwere」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」になります。日本語では名詞の性が表れないため、「den」としないようにします。