Flur

「Flur」の例文例文

「Flur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte mach das Licht im Flur aus.

  廊下の電気を消してください。

• 中級（B1〜B2）

  Die Kinder rennen oft durch den Flur, obwohl es verboten ist.

  禁止されているにもかかわらず、子どもたちはよく廊下を走り回ります。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Sicherheitsgründen müssen sämtliche Flure des Bürogebäudes stets von Gegenständen freigehalten werden.

  安全上の理由から、オフィスビルのすべての廊下には常に物を置かないようにしなければなりません。

• 日常会話

  Ich habe deinen Schlüsselbund eben auf der Kommode im Flur gesehen.

  あなたの鍵の束、さっき廊下の引き出しチェストの上で見かけたよ。

「Flur」の意味ごとの使い方

• 通路

  Der Flur zum Konferenzraum ist heute gesperrt.

  会議室へ続く通路は今日は通行止めです。

• 玄関ホール

  Im Flur stehen die Schuhe für die Gäste.

  玄関ホールに来客用の靴が置いてあります。

• 区画

  Der Flur hinter dem Dorf wird als Acker genutzt.

  村の後ろの区画は畑として使われている。

「Flur」の使い方使い方

• im Flur

  廊下で

  Im Flur wartet meine Schwester.姉が廊下で待っています。

• der lange Flur

  長い廊下

  Der lange Flur ist hell und sauber.その長い廊下は明るくてきれいです。

• am Ende des Flurs

  廊下の突き当たりで

  Am Ende des Flurs steht ein alter Schrank.廊下の突き当たりに古い戸棚があります。

「Flur」とよく一緒に使う語

• ein langer Flur　長い廊下
  （lang：ずっと）
• ein dunkler Flur　暗い廊下
  （dunkel：暗い）
• den Flur betreten　廊下に入る
  （betreten：入る）
• den Flur putzen　廊下を掃除する
  （putzen：掃除する）

「Flur」の類義語との違い類義語との違い

Flur: 部屋と部屋をつなぐ細長い通路で出入口付近にあり傘やコートを置く場所になることが多い
Gang: 建物内で部屋や空間をつなぐ比較的狭い通路
Korridor: 学校や病院などの公共的な建物にある長くてまっすぐな通路
Diele: 家の玄関に続く広めの空間で上着や靴を置く場所になりやすい
Eingangshalle: 建物の入口にある広い空間で人を迎えたり出入りが集中する場所

「Flur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Flur ist ein meist schmaler Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der als Verbindung zwischen mehreren Zimmern dient.

「Flur」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe die Flur.

  ○ Ich sehe den Flur.

  「Flur」は男性名詞なので、見たものを表すときは「die」ではなく「den」を使います。日本語の「廊下」からは名詞の性が分かりません。