Vorstadt

「Vorstadt」の例文例文

「Vorstadt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Familie wohnt in einer ruhigen Vorstadt.

  私の家族は静かな郊外に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Viele junge Paare ziehen in die Vorstadt, weil die Mieten im Zentrum zu teuer sind.

  都心の家賃が高すぎるため、多くの若い夫婦が郊外へ引っ越しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die fortschreitende Urbanisierung führt dazu, dass die Infrastruktur der Vorstadt grundlegend modernisiert werden muss.

  都市化の進行に伴い、郊外のインフラを根本的に近代化する必要が生じています。

• 日常会話

  Hast du wirklich Lust, ganz da draußen in der Vorstadt zu wohnen?

  本当にあんな郊外の不便な場所に住みたいの？

「Vorstadt」の意味ごとの使い方

• 近郊

  Am Wochenende erkunden wir die Vorstadt zu Fuß.

  週末、私たちは徒歩で近郊を散策します。

「Vorstadt」の使い方使い方

• in der Vorstadt

  郊外で

  In der Vorstadt treffe ich mich oft mit Freunden im Café.郊外で、私はよく友達とカフェで会います。

• die Vorstadt von Berlin

  ベルリンの郊外

  Die Vorstadt von Berlin ist mit dem Zug gut erreichbar.ベルリンの郊外は電車で行きやすいです。

• am Rand der Vorstadt

  郊外のはずれで

  Am Rand der Vorstadt beginnt ein großer Park.郊外のはずれで、大きな公園が始まります。

「Vorstadt」とよく一緒に使う語

• in der Vorstadt wohnen　郊外に住む
  （wohnen：暮らす）
• aus der Vorstadt kommen　郊外から来る
  （kommen：来る）

「Vorstadt」の類義語との違い類義語との違い

Vorstadt: 中心近くで日常の店が多く街の雰囲気が残る住宅地区
Vorort: 通勤先が中心で住宅が広がる市外寄りの住宅地
Stadtrand: 市の端にあたる住宅や空地が混ざる地域
Innenstadt: 市の中心部で商業施設や行政機関が集中する区域
Stadtteil: 市内を区切った一つの地区で住居や店が集まる場所

「Vorstadt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein an das Zentrum grenzendes Wohnviertel, das städtische Merkmale wie kleine Läden und kurze Wege behält.

「Vorstadt」のよくある間違い

• ✕ Ich wohne in dem Vorstadt.

  ○ Ich wohne in der Vorstadt.

  日本語の「郊外に住む」には性の手がかりがありませんが、「Vorstadt」は女性名詞なので、場所を表す「in」には3格の「der」を使います。

• ✕ Die Vorstadt sind ruhig.

  ○ Die Vorstädte sind ruhig.

  日本語の「郊外」は単数と複数を形で区別しませんが、複数の郊外を表すときは女性名詞「Vorstadt」の複数形「Vorstädte」を使います。