以外

außer

意味

  • 前置詞 以外いがい
  • 副 ほかに
  • 接続詞 ただし
außerのイラスト

例文

Alle sind da, außer Tom.

トム以外はみんな来ている。

außer mir hat niemand geholfen.

私以外は誰も手伝ってくれませんでした。

コアイメージ

例外として切り分けられた一項目

関連語

(副) außerdem：その上、さらに

(前置詞) außerhalb：〜の外側、〜以外に

↔︎ (前置詞) einschließlich：含めて

↔︎ (前置詞) inklusive：含む

使い方

  • außer mir

    私以外

  • außer dir

    あなた以外

類義語との違い

außer: 集団や範囲の中からある一人や一つを例外として取り除くときに使う
außerhalb: ある場所や区域の外側にあることを表す
bis auf: ほとんどすべてを含めて一部だけを例外にするときに使う
ohne: 何かがない状態を表す
mit Ausnahme von: 特定の人や物を例外として扱うときに使う

ドイツ語での定義

Präposition zur Bezeichnung einer Ausnahme im Sinn von 'mit Ausnahme von'; sie verlangt üblicherweise den Dativ.

語源

außerは、中高ドイツ語の ūzer を経て現代語になり、語根は「外」を示す表現に基づいており、そこから『〜を除く／以外』という意味が定着した。

コラム

  • 場所や範囲を表す außerhalb と混同しやすいので、außer は『〜以外（例外）』、außerhalb は『…の外側に』と用法を区別すると会話で伝わりやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

außer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「以外」はドイツ語で何と言う？

「以外」に当たる最も一般的で使いやすいドイツ語は außer です。前置詞として名詞の前に置き、「〜を除いて」「〜のほかに」という除外や付加の意味を表します。日常会話から公の文書まで幅広い場面で使われます。

使い分け

  • außer

    「〜を除いて」「〜のほかに」という意味を表す最も標準的な前置詞です。原則として3格（与格）を伴って使われます。

    Alle außer mir haben den Film gesehen.

    私以外は全員その映画を見ました。

よくある間違い

  • ✕ außer mich

    ○ außer mir

    前置詞 außer は基本的に3格（与格）を取るため、mich ではなく mir を用います。

「以外」のよくある質問

Q. 「それ以外は大丈夫」はどう言いますか？
「Außerdem ist alles in Ordnung.」や「Außer dem ist alles gut.」と言えます。副詞として文をつなぐ「それ以外に（その上）」なら Außerdem が便利です。
Q. 文頭に置くことはできますか？
はい、文頭に置けます。例えば「Außer montags ist das Geschäft immer geöffnet.（月曜以外はその店はいつでも開いています）」のように自然に使えます。

「以外」は英語では

「以外」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ