billig

「billig」の例文例文

「billig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Äpfel hier sind sehr billig.

  ここのリンゴはとても安いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wer zu billig kauft, kauft oft zweimal.

  安すぎるものを買う人は、結局買い直す羽目になりがちだ。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verlagerung der Produktion in Länder mit billigen Arbeitskräften birgt auch erhebliche Risiken.

  安価な労働力を持つ国々への生産移転は、少なからぬリスクも孕んでいる。

• 日常会話

  Das war aber echt billig!

  それ、本当に安かったね！

「billig」の意味ごとの使い方

• 安っぽい

  Die Tasche sieht billig aus.

  そのバッグは安っぽく見えます。

「billig」の使い方使い方

• ein billiges Angebot

  安いお買い得品

  Das ist ein billiges Angebot im Supermarkt.これはスーパーマーケットのお買い得品です。

• ein billiges Restaurant

  安いレストラン

  Wir suchen ein billiges Restaurant.私たちは安いレストランを探しています。

• eine billige Unterkunft

  安い宿泊施設

  Wir finden eine billige Unterkunft in Berlin.私たちはベルリンで安い宿泊施設を見つけます。

「billig」とよく一緒に使う語

• ein billiges Angebot　安いお買い得品
  （Angebot：申し出）
• billiges Essen　安い食事
  （Essen：食事）
• ein billiges Ticket　安いチケット
  （Ticket：入場券）
• ein billiges Hotel　安いホテル
  （Hotel：ホテル）
• billige Kleidung　安い服
  （Kleidung：服）
• ein billiges Produkt　安い製品
  （Produkt：製品）

「billig」の類義語との違い類義語との違い

billig: 値段が低く買いやすいが作りや品質が安っぽく見えることがある
günstig: 価格が有利で割安に感じられる
preiswert: 価格と品質のバランスが良くお買い得に感じられる
preisgünstig: 価格が安く費用負担が小さい

「billig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Preislich niedrig; oft abwertend gebraucht, wenn Ware minderwertig wirkt.

「billig」のよくある間違い

• ✕ ein billig Angebot

  ○ ein billiges Angebot

  「billig」は中性名詞の前で使うとき、冠詞が「ein」なら「billiges」と語尾が変わります。日本語では形容詞の語尾が変わらないため、「billig」のままにしやすいです。