会話力向上　中級

(例)Kannst du mir die Beschreibungen zeigen?

私にその説明を見せてくれますか？

(例)Ich wasche das Geschirr ab.

私は皿を洗う。

(例)Kinder haben lebhafte Phantasien.

子どもは想像力が豊かだ。

(例)Ich präsentiere heute mein Projekt.

私は今日自分のプロジェクトを発表する。

(例)Viele Dörfer liegen in diesem Tal.

多くの村がこの谷にある。

(例)Ich entdeckte gestern ein neues Café in der Stadt.

私は昨日街で新しいカフェを発見した。

(例)Ich bezahle an der Kasse.

私はレジで支払う。

(例)Kannst du das Gepäck bitte tragen?

荷物を運んでくれる？

(例)Die Kinder spielten draußen, und dazwischen schlief der Hund.

子どもたちは外で遊んでいて、その間に犬が寝ていた。

(例)Auf dem Marktplatz steht ein Festzelt.

広場にお祭り用テントが建っています。

(例)Wir gehen morgen zur Weihnachtsfeier.

私たちは明日クリスマスパーティーに行きます。

(例)In der Sendung ist ein Komiker zu sehen.

番組にお笑い芸人が出ている。

(例)Ich habe ein robustes Handy gekauft.

私は頑丈な携帯を買った。

(例)Ich meine, das ist richtig.

私はそう思う、それは正しい。

(例)Am Wochenende habe ich zwei Fernsehfilme gesehen.

週末にテレビ映画を二本見ました。

(例)Am Hafen wartet eine Fähre.

港で渡し船が待っている。

(例)Viele Startups suchen eine Nische auf dem Markt.

多くのスタートアップは市場で専門分野を探す。

(例)Nach dem Kurssturz erlebte die Aktie eine Rally.

下落後、その株は反発を経験した。

(例)Ich habe eine Frage.

私は質問があります。

(例)Ich lege das Buch auf den Tisch.

私は本をテーブルに置く。

(例)Das ist recht gut.

それはかなり良い。

(例)Viele Leser nennen diesen Roman einen Klassiker.

多くの読者はこの小説を名作と呼ぶ。

(例)Im Konsulat kann man einen neuen Pass beantragen.

領事館で新しいパスポートを申請できます。

(例)Die Journalisten kritisieren oft die Regierung.

記者たちはしばしば政府を批判する。

(例)Wir haben kein Geld gesammelt, deswegen kann das Projekt nicht starten.

私たちはお金を集められなかった。そのためプロジェクトは始められない。

(例)Das Objekt liegt auf dem Tisch.

その物体はテーブルの上にある。

(例)Der Tank enthält fünf Kubikmeter Wasser.

そのタンクは5立方メートルの水を含んでいる。

(例)Die Krankenschwestern arbeiten im Krankenhaus.

看護師たちは病院で働いている。

(例)Der satte Hund schläft unter dem Tisch.

満腹の犬がテーブルの下で眠っています。

(例)Viele Denker diskutieren über die Freiheit.

多くの思想家が自由について議論している。

(例)Viele Handballer trainieren im Verein.

多くのハンドボール選手がクラブで練習する。

(例)Wir haben zwei Rucksäcke gekauft.

私たちはバックパックを二つ買いました。

(例)Ich bin in dich verliebt.

私はあなたに恋をしている。

(例)Sie hat einen katholischen Freund.

彼女はカトリックの友人がいる。

(例)Die Fahrt nach Berlin dauert drei Stunden.

ベルリンへの旅行は3時間かかります。

(例)Ich kenne einen guten Fotografen.

私は良いカメラマンを一人知っています。

(例)Viele Experten kommentieren die Entscheidung.

多くの専門家がその決定を論評する。

(例)Ich arbeite seit Februar in der Projektgruppe.

私は2月からそのプロジェクトチームで働いています。

(例)Bringst du mir bitte das Buch?

その本を持ってきてくれますか。

(例)Na, was machst du?

やあ、何してるの？

(例)Wir sprechen übers Thema.

私たちはそのテーマについて話します。

(例)In vielen Industrieländern gibt es viele Fabriken.

多くの工業国には多くの工場がある。

(例)Ich bin tierisch müde.

私はとても疲れている。

(例)Nachts ist die Ruhe im Haus angenehm.

夜、家の静けさが心地よい。

(例)Ich habe meinen Wohnort gewechselt.

私は居住地を変えました。

(例)Der Samstagnachmittag war sonnig.

土曜日の午後は晴れていた。

(例)Die Tasten der Fernbedienung sind klein.

リモコンのボタンは小さい。

(例)Ich habe meine Fahrkarte vergessen.

私は切符を忘れました。

(例)Ich lese die Seite.

私はそのページを読んでいます。

(例)Das Medikament zeigt keinen Effekt.

その薬は効果がない。

(例)Viele Kinder gehen ins Hallenbad.

多くの子どもたちが屋内プールに行きます。

(例)Sie gewann den Hauptpreis.

彼女は大賞を獲得した。

(例)In der 10. Spielminute fiel ein Tor.

試合の10分にゴールが入った。

(例)Die Straße ist breit.

通りは広い。

(例)Im Sommer boomt der Tourismus in dieser Region.

この地域では夏に観光が盛んだ。

(例)Viele Lokale bieten vegetarische Gerichte an.

多くの飲食店はベジタリアン料理を提供している。

(例)Ich brauche eine Korrektur.

私は修正が必要です。

(例)Ich lege die Tasche in den Kofferraum.

そのバッグをトランクに入れる。

(例)Ich klopfe an die Tür.

私はドアをノックする。

(例)Ich miete eine Wohnung in der Stadt.

私は市内にアパートを借りる。

(例)Der Kellner serviert den Gästen das Abendessen.

ウェイターは客に夕食を出す。

(例)Heute übernimmt die Ärztin den Notdienst.

今日、医師が救急当番を務めます。

(例)Die Siegerin ist glücklich.

勝者は嬉しそうだ。

(例)Viele Institute arbeiten an diesem Projekt.

多くの研究所がこのプロジェクトに取り組んでいる。

(例)Hier sind die Ausgänge.

ここに出口が複数あります。

(例)Die Anreise zum Seminar war problemlos.

セミナーへの行程は問題なかった。

(例)Ich tippe den Text auf der Tastatur.

私はその文章をキーボードで入力する。

(例)Ich brate das Fleisch in der Pfanne.

私はフライパンでその肉を焼く。

(例)Ich danke ihm sehr.

私は彼にとても感謝します。

(例)Der Bericht ist detailliert.

その報告書は詳細な内容です。

(例)Wir kennen den Hauptgrund noch nicht.

私たちはその主要な理由をまだ知らない。

(例)In diesem Kunsthaus gibt es eine neue Ausstellung.

この美術館には新しい展示がある。

(例)Ich kenne die Spielregel nicht.

ルールを知らない。

(例)Das Publikum klatschte begeistert.

観客は熱狂的に拍手した。

(例)Die Bilder erinnern an biblische Szenen.

その絵は聖書的な場面を思い起こさせる。

(例)Das neue Lied steigt schnell in die Charts.

その新しい曲はランキングで急速に上昇している。

(例)Ich komponiere jeden Morgen am Klavier.

私は毎朝ピアノで作曲する。

(例)Der Autobauer stellt ein neues Modell vor.

その自動車メーカーは新しいモデルを発表する。

(例)Er jagt im Wald Hasen.

彼は森でウサギを狩る。

(例)Das ist pures Wasser.

それは純粋な水です。

(例)Sie füllt das Becken mit Wasser.

彼女は洗面器に水を入れる。

(例)Bei den Olympischen Spielen gewann sie die Bronzemedaille.

オリンピックで彼女は銅メダルを獲得した。

(例)Kannst du mir den Zeitplan schicken?

私にスケジュールを送ってくれますか。

(例)Ich bezahle die Rechnung.

私は請求書を支払います。

(例)Du kannst mich jederzeit anrufen.

いつでも私に電話していいよ。

(例)Das ist ein unnötiger Aufwand.

それは不必要な手間だ。

(例)Wir bekamen zwei Gegentore in der ersten Halbzeit.

私たちは前半に2失点した。

(例)Die Landung war pünktlich.

着陸は定刻どおりだった。

(例)Warum bist du böse?

なぜあなたは怒っているの？

(例)Das ist meine Ehefrau.

これは私の妻です。

(例)Nach dem Mittagessen fehlt mir die Konzentration.

昼食後は集中力が欠ける。

(例)Heute schneit es stark.

今日は激しく雪が降っている。

(例)Auf dem Tisch liegen zwei Brieftaschen.

テーブルの上に財布が二つ置いてあります。

(例)Im Glas fehlt ein Keks.

瓶の中にクッキーが一つ欠けている。

(例)Er hat eine Affäre mit seiner Nachbarin.

彼は隣の女性と不倫をしている。

(例)Ich mag brasilianische Musik.

私はブラジルの音楽が好きです。

(例)Das Stadttheater zeigt heute ein klassisches Drama.

その市立劇場は今日、古典劇を上演します。

(例)Der Husten ist trocken.

その咳は乾いている。

(例)Ich habe eine Theorie.